dinsdag 29 september 2015

De Harlequin copy-paste


For English please scroll down :)

Direct verliefd was ik toen ik deze geweldige versie van de Harlequin jurk zag. Meestal doe ik niet van copy-paste, maar nu kon ik me niet bedwingen.




Het is geen exacte kopie geworden. Het voorpand is het prachtige paneel met kraanvogels en goud. Voor het achterpand en de boorden gebruikte ik mooie steenrode tricot. De Harlequin van LMV maakte ik trouwens al eens eerder, in mijn voorblogse tijdperk. Ik heb wel wat aanpassingen moeten doen. Mijn heupen bleken op een geheel andere plek te zitten dan bij de gemiddelde LMV vrouw, en mijn taille trouwens ook.... Ik heb de hele jurk dus flink ingenomen langs de zijnaden (behalve bij de heupen dan ;)....) Deze versie is zelfs nog wat extra ingenomen omdat hij door de tricot mooi aansluitend mocht zijn.


De jurk is al naar twee bruiloften gedragen. Helaas daar geen goede foto's van, dus jullie moeten het doen met foto's die we buiten snel even tussendoor genomen hebben. Ik heb zo'n vermoeden dat deze jurk nog vaak uit de kast gaat komen. Genoeg reden tot feest, binnenkort de 5e verjaardag van mijn grootste kleine meid (en daarmee ook mijn 5 jarig moederschap), een nieuwe baan en waarschijnlijk ook wel ergens rond kerst of oud en nieuw.


Patroon: Harlequin La Maison Victor
Stof: Robert Kaufman - Black Crane Gold bij Liesellove

From the moment I saw this wonderful dress I wanted one for myself. Usually I do not do 'copy-paste' in my sewing, but for this one I made the exception. It is not an exact copy. The front is a beautifull panel with crane birds and a little gold. I found a perfect matching red jersey for the back. 



The dress has been worn to two different weddings already. Unfortunately there are no pictures, so today we quickly went outside to take some pictures. I love this dress and I am pretty sure it will be worn a lot. Plenty of reason to celebrate , soon we will have a 5 year old, a new job and the holiday season is slowly coming closer.



Patern: Harlequin La Maison Victor
Fabric: Robert Kaufman - Black Crane Gold at Liesellove

18 opmerkingen:

  1. Heel erg mooi :) Leuk modelletje, staat nog op mn lijstje, maar nogal zwembandjes, vraag me af of t daar geschikt voor is...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat moet zeker goed komen hoor! Deze heb ik door de tricot wel heel aansluitend kunnen maken (en ik draag er stiekem een licht ondersteunend hemd onder ;) ...niet verder vertellen ;)...) Het origineel is in katoen en moet daardoor iets losser, ook rond zwemband gebied.

      Verwijderen
  2. Fijn dat ik je kon inspireren maar eerlijk, het is die stof, die is gewoon prachtig :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Paneel is echt prachtig inderdaad, misschien moet ik er nog één kopen voor een moeder dochter assorti... Je had de sneue koppies moeten zien toen ik zei dat deze stof voor mij was....

      Verwijderen
  3. Schitterend en lekker snel klaar waarschijnlijk!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Supersnel! De avond voor het bruiloftenweekend in elkaar gestoken :)

      Verwijderen
  4. Hele mooie stof inderdaad; een echte feestjurk!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. heel toevallig ligt dit paneeltje al sinds deze zomer klaar om er een jurk mee te maken. Ons huwelijk stond in thema van kraanvogels (1500 stuks om precies te zijn). 1 jaar huwelijk = katoen, dus dat stofje moest ik hebben voor een kleedje tegen onze huwelijksverjaardag. Hier gaat ondertussen wel iets heel anders worden dan jouw creatie al heb ik lang gedacht om er iets gelijkaardigs mee te doen als jij en ik heb er ook de rode stof op gelegd, prachtige combi en het model staat jouw beeldig.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Ben nu wel benieuwd wat jij er van gaat maken.....

      Verwijderen
  6. Heel tof en echt een geweld leuk stofje!

    BeantwoordenVerwijderen