zondag 25 oktober 2015

Elsa dress


Een Elsa jurk, de originaliteitsprijs win je er niet mee, maar wel de beste moeder van het jaar award... Die oneindig dankbare blik van een meisje die rondparadeert in de allermooiste jurk van de hele wereld... Daar doe je het voor, of niet dan? Bovendien ik ben niet fan van de kant en klare prinsessenjurken in de winkel. Ik wil voor mijn meisje een ECHTE Elsa jurk, mèt een aansluitend bovenlijfje èn een rok die over de grond sleept....

Another Elsa dress, so no credits for originality this time... But who cares, if it wins you the Mummy of the year award?! Only the immensely grateful look was so worth the effort of making this dress. Also I simply do not like the look of store bought Elsa dresses. I wanted a REAL Elsa dress for my girl, with the fitted bodice and a skirt that drops all the way to the floor.

vrijdag 2 oktober 2015

Hoodie girly style



Alle ingredienten voor een naaisel dat met open armen ontvangen zou worden: tricot, roze, strikjes. En dan ook nog in hoodie vorm gegoten zodat het zelfs de goedkeuring van de heer des huizes kan wegdragen. Want, ja, die laatste moet zich nogal eens bij teveel jurk, teveel roze, teveel zwier, teveel prinses (en prinsessengedrag....) neerleggen.

All ingredients for a dress that my girls would welcome with open arms: jersey! pink! and bows! And to top it off, all this was made into a hoodie, so it even got the stamp of approval of the man in the house... This man that has to endure already too much dress, too much pink, too much swirl, too many princesses (and princess behaviour...).... Our girls are girly-girls.....