maandag 8 februari 2016

Nivalis dress by Sofilantjes


For English please scroll down and enjoy the pictures on your way! 
Naaien voor lente/zomer 2016 is officieel gestart! En ik start met een hele schattige jurk. Het is het nieuwste patroon van Sofilantjes: de Nivalis tuniek en jurk! Nivalis: een sneeuwklokje volgens Google. Even dacht ik er over om een groen witte jurk te maken, maar ja... wit en kinderen..... Dus werd een andere bloemenprint gekozen.



Ik had het geluk om mee te mogen testen voor het Nivalis patroon. Testen voor Sofilantjes is een geweldige ervaring. Vooral omdat het een hele internationale testersgroep is. Er is op elk ogenblik van de dag wel wat gaande. Ook krijg je een blik op verschillende naai/mode smaken en stijlen. Heel inspirerend! De foto's hebben allemaal verschillende klimaten als achtergrond, van metershoge sneeuw tot volle zon en..nou ja... zeer herkenbaar grijs weerbeeld ;) De Sofilantjes Sew and Show  facebook groep is heel actief en heeft dezelfde enthousiaste en internationale sfeer. Ik kan iedereen aanraden om lid te worden. Misschien kun je komende week nog meedoen aan de Nivalis wedstrijd??


In eerste instantie wilde ik een jurk maken met de wijde openvallende kraag. Mijn jongste dochter heeft een shirt met exact dezelfde kraag, en het staat haar zo leuk. Dus ik had al zitten kijken hoe dat in elkaar zat. En 'hoppatee' daar was Sofilantjes.... met een patroon voor exact dezelfde kraag!


Maar ja in mijn hoofd was ik al bezig met het maken van lente en zomer kleding. En persoonlijk vind ik de kraag meer bij de herfst/winter passen. Dus uiteindelijk is het een simpele color block tuniek-jurk geworden. Tuniek-jurk omdat de lengte ergens tussen een tuniek en een jurk in zit. Geen bewuste keuze, maar eerder een gedwongen keuze door gebrek aan stof. Op het moment ben ik bezig stof te gebruiken die al te lang in de 'stash' zitten. Ooit gekocht toen mijn meisjes nog wat kleiner waren..... Ik realiseerde me dat als ik nu niets met deze stoffen ga doen, dan doe ik er waarschijnlijk nooit meer wat mee. Dan is er simpelweg te weinig stof of is de print te kinderachtig geworden. Trouwens deze stof lijkt gewoon bij dit patroon te horen. De flapjes/lipjes en de polkadot bloemenprint geven de jurk een geweldige retro uitstraling. Voor mij klopt dit plaatje helemaal.


Als ik enthousiast ben over een patroon dan deel ik dat graag. Nu ben ik eigenlijk altijd enthousiast over de patronen van Sofilantjes. Ze zijn (bijna) allemaal voor tricot en dat garandeert dat mijn meiden ze heel graag dragen. De Nivalis is door de wijd uitlopende vorm een echt meisje-meisjes patroon. De flapjes/lipjes geven de jurk een leuke retro touch. Het patroon biedt vele opties: kap, kraag of simpele hals afwerking, drie mouwopties en twee lengtes. En heb je geen meisje-meisje dan zijn de kap en kraag opties van de Nivalis perfect te combineren met de Hibernis, die een pak stoerder is. Zoals altijd zit het patroon goed in elkaar met een duidelijke instructie. Er zit zelfs een samenvatting bij voor de meer geoefende naaister, ideaal! Het patroon is per maat te printen op zowel A4 als A0 formaat. De A4 hoef je enkel te plakken, want dit is een 'knipvrij' patroon! Oh en ook niet onbelangrijk.... vandaag en morgen geldt een Release Sale prijs!

Patroon: Nivalis van Sofilantjes
Stof: Dinie Kleine - Nieuwleusen


ENGLISH

Sewing for spring/summer 2016 has officially started! And I start with a very cute dress. It is the newest pattern by Sofilantjes: Nivalis tunic and dress!


I was very lucky to be selected to be part of the testing team. Testing for Sofilantjes is such a fun experience as it is a very international group. It meant something going on at any hour of the day. Getting a taste for different sewing/clothing styles and tastes, very inspiring! And also very different climates as a backdrop for the photo's: snow, sun, and well... an all too familiar greyish wheather ;) There is a similar enthousiastic atmosphere in the Sofilantjes Sew and Show facebook group. And everybody is more than welcome to join this group! If you join now you can even take part in the Nivalis sewing contest! 



My mind was set on making a dress with the wide split collar. Be sure to check them out at Sofilantjes and in the facebook group! We actually have a store bought shirt with a collar exactly like it. And it looks so great on my girls. So I had been wondering how it was made. And 'boom!'sofilantjes to the rescue.... making a pattern exactly like it! 



However my mind is already set on making spring and summer outfits. So in the end I decided to make a simple color block floral tunic/dress with cap sleeves. I say tunic/dress as it is in between tunic and dress length. Not a deliberate choice, but rather a choice made for me due to lack of fabric. At the moment I am finishing up some fabrics which have been in my stash for too long. Which means I bought them when my girls were a bit smaller. I realised that if I am not to make anything with those fabrics soon then they will probably remain unused. And this fabric is just simply perfect for this dress. The tabs on the dress and the floral polka dot print give this dress a perfect retro feel. I love it!




You might have guessed that I am very enthousiastic about this pattern. But that goes for almost every Sofilantjes pattern. Almost all are patterns for knit fabric, which means my girls simply love to wear them. Due to the flare in the bottom of the Nivalis this is the perfect girly-girl dress. The tabs give a subtle retro feel to the pattern, which I love. It comes with loads of options: simple neckline, hood or collar, three different sleeve options and tunic and dress length. And in case you do want to go for the girly-girl style then you can also mix and match with the Hibernis pattern. As usual the pattern comes with detailed instructions as well as a summary for the experienced sewists. The pattern is layered and can be printed on A4/letter and A0 size. And last but definitely not least: it is on Release Sale for today and tomorrow, so be quick to add this pattern to your collection.

9 opmerkingen:

  1. Leuk patroontje zeg! Ziet er prachtig uit, en ik kan me voorstellen dat zo'n tricot-jurkje heel goed in de smaak valt bij de draagster :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. was het maar vast zomer.......
    Dit zal haar prachtig staan!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Super! Heel mooi gecombineerd, bloemenstofjes zijn mijn favoriet :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Bloemenstofjes zijn niet altijd mijn ding, maar retro vind ik het wel heel erg leuk :)

      Verwijderen
  4. Super leuke versie! En ik vind je foto's zo leuk: kleine meid heeft een theekransje :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een frisse en toch lieve uitvoering maakte je ervan! Laat die lente maar snel komen!

    BeantwoordenVerwijderen