maandag 4 april 2016

Cocoon dress




For English please scroll down :)

Deze winter ben ik een beetje verliefd geworden op de oversized look voor onze oudste krullebol. En ook op mooie zachte kleuren. Maar in de wintermaanden was er eigenlijk weinig tijd om te naaien, wegens nieuwe baan. De meeste kleren werden dus kant en klaar gekocht. Terwijl ik koppig stof bleef kopen voor als er eens wel tijd zou zijn....




Nu is er wel weer tijd, er is geen baan meer en ook nog geen dringende noodzaak (of zin..) om te solliciteren. Maar genaaid wordt er nu wel weer! De Cocoon dress van Groovy baby and mama is het eerste project wat ik heb opgepakt. Vanaf het moment dat Groovy baby and mama op instagram de cocoon dress aankondigde was ik verliefd. De subtiele ruffles en de mooie oversized look die niet vormeloos is. En ik wist ook direct welke stof in mijn stash hier perfect voor zou zijn: de zachtroze veren stof, ooit gekocht bij Sew Natural. Met deze cocoon dress zet ik de 'oversized in zachte tinten' stijl waar ik deze winter verliefd op werd nog even voort deze lente.....


De jurk is een tikkie groot uitgevallen. De dochter heeft besloten om 2 maten in 1 winter te groeien. Ik merk dat het voor mij nu ineens weer een beetje puzzelen is bij het kiezen van de juiste maat. Niet alleen is ze de hoogte in geschoten, ook is ze niet meer zo extreem tenger, zoals ze was. En zo'n high-low zoom had ik nog niet eerder gemaakt. Ik wilde zeker weten dat hij vooraan niet te kort zou zijn. Hij moet tenslotte ook met blote beentjes gedragen kunnen worden, zonder dat ze dan in de onderbroek staat. Dat is gelukt. Maar aan de achterkant is hij net iets te lang. Ach met de snelheid waarmee ze nu groeit zal de jurk in no-time precies op maat vallen.


Voor de makers onder mijn lezers. Ik heb maat 4 verlengd naar maat 6 gemaakt (voor mijn 5 jarige dochter die nu maat 110 draagt). Op advies van haar heb ik de armsgaten 1 cm uitgediept en de mouwen 1 cm verbreed. Dit geeft net iets meer draaggemak, hoewel ik denk dat het mijn smalle dochter zonder deze aanpassing ook prima had gepast. De ruffles zijn enkel (zoals het patroon voorschrijft) en afgewerkt met een rolzoom op de lockmachine. In het patroon wordt de hals simpel naar binnen geslagen en gestikt, maar dat vind ik niet zo mooi. Dus ik heb de hals 1 cm ruimer geknipt en heb deze vervolgens op biais wijze afgewerkt (voor een uitleg zie de Ottobre of de x/y files met alles over werken met tricot van Mamasha (tegenwoordig beter bekend als Zonen09). In werkelijkheid heb ik de hals natuurlijk pas 1 cm dieper geknipt nadat ik de originele hals al volledig had afgewerkt om er vervolgend achter te komen dat dat natuurlijk nooit over dat hoofd heen ging komen..... Maar dat vergeten mijn tornmesje en ik liever ;)



Het spreekt voor zich dat mijn dochter blij is met de jurk want: roze.... tricot.... stiekem al een beetje blote armen... en jurk.... die ook nog eens lekker lang is.... De veer als accesoire tijdens het maken van de foto's wordt nu standaard in het haar gestoken bij het dragen van deze jurk.


Patroon: Cocoon Dress van Groovy baby and mama
Stof: Inky feathers - Andrea Lauren bij Sew Natural (uitverkocht)

ENGLISH


Over last winter I have fallen with the oversized look for my eldest curlyhead. As well as a strong liking for lovely soft colours. It just looks so damn good on her! During the wintermonths there was not much time to sew. I had just started a new job (wearing my lucky skirt to the job interview paid off). So most clothes were ready store bought. In the meantime I stubbornly kept buying fabric for my stash for when there would be time.Now time has come back in my life, as the job is gone (and I do not feel an urgent need to search for a new job yet). So plenty of time to sew! I have been drooling over the Cocoon Dress by Groovy baby and mama ever since she showed the first sneakpeak on Instagram. I love the subtle ruffles and the oversized look without being shapeless. I also knew which fabric to use from my stash, Inky feathers by Andrea Lauren. I am taking my love for the oversized look in soft colours right into spring!


The dress turned out a tad too long. My girl decided to grow two sizes over winter. Also she is not as extremely slender as she used to be. I find that picking the right size is not as straightforward as it used to. Also I never made a high-low hem before. I wanted to be sure she would be able to wear this dress with bare legs, without it becoming indecent. In this I succeeded! The back however is just a bit too long. But I guess with the speed she is growing, it will be exactly the right size in no-time at all.



Some facts for the sewist: I made size 4 which I lenghthened to a size 6. As she suggested I lowered the armpit 1 cm and widened the sleeve accordingly. This makes the sleeve just a little more comfortable. In the pattern the neckline is folded over and then simply hemmed. I prefer using a neckband so this is what I did. Obviously I forgot to take off the seam allowance intended for the original hemmed neckline.... Needless to say that it did not fit over her head and I had to cut off the seam allowance and do the whole neckband again...


My girl loves her new dress. It ticks all the right boxes: pink....jersey....short sleeves (she is craving summer)... dress... even better, almost maxi dress.....

Pattern: Cocoon Dress by Groovy baby and mama
Fabric: Inky feathers by Andrea Lauren

16 opmerkingen:

  1. Geweldig.. Mooie stof en idd dit pAtroon is geweldig.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Zo fijn, een eenvoudig patroon met wow factor!

      Verwijderen
  2. wat een leuke versie! en dat stofje is zo heerlijk romantisch ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Romantisch, zoals een meisjesmoeder betaamt ;)

      Verwijderen
  3. Heel mooi en ik lees graag zulke zaken als hals alsnog moeten aanpassen, ik schrijf zulke problemen meestal ook zelf op, altijd fijn een hart onder de riem voor anderen :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Ik geloof dat er geen enkel project is waar geen tornmesje aan te pas komt.

      Verwijderen
  4. Een prachtige cocoon dress! Ik ben ook nog altijd verliefd op dat stofje! 😍

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuke jurk! Lijkt me lekker comfortabel ook

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Als er een volwassen variant was dan zou ik hem nooit meer uittrekken....

      Verwijderen
  6. Zalig stofje en mooie jurk! Daar zal ze deze zomer veel geniet van hebben!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Ze is nu al teleurgesteld als ie in de was zit....

      Verwijderen
  7. super, super mooi! En ideaal voor het kwikkel kwakkelweer met de mouwen. Of op iets frissere zomerdagen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Deze mouwen zijn inderdaad de perfecte middenweg :)

      Verwijderen