maandag 19 december 2016

Pockets!!!



Some girls go crazy for twirly skirts, others simply gotta have pockets. My youngest is one of those. So I knew right away the Ila dress was to be for her when I saw the the testers call coming up.


Sommige meisjes vallen als een blok voor zwierrokken en roezels, andere meisjes kunnen niet zonder zakken. De jongste krullebol in huis valt bij die laatste categorie. Dus op het moment dat de testersoproep kwam, wist ik direct dat de Ila jurk helemaal haar ding zou zijn.

Voor de verandering (en vooral omdat dit een blogpost is voor de release van een engelstalig patroon) start deze blogpost in het Engels. Voor Nederlands scroll door naar beneden.....



Do not try to sell me anything.... walking away now!!

Actually I decided to not apply to testing too often. Even though it is a privilege and an honour to be allowed to test. I do not always like the interruption of sewing projects already halfway in order to make a testing deadline. Sometimes I prefer to wait for the tried and trued pattern to come out and make it in my own time. Also finding the right tone of voice for a blogpost that is enthousiastic without sounding like a salesman can sometimes be tricky.


But I was more then happy to make an exception for Coffee &Thread. Mainly because I found testing the Ania tunic so much fun. And I like to be surprised and taken out of my comfort zone. With the Ania tunic I was not immediately convinced it was my style, but then I found that I really liked it. The same was the case with the Ila dress. It seemed such a classic style whereas I am slowly moving to a more playful easygoing style. But again....I have found that I actually really like it!


For testing I usually pick a fabric from my stash that I have somehow fallen out of love with. After all it is testing, so it might not work out. This time I choose the brightest happiest flowerprint. Working with this fabric immediately cheered up my mood in what feels like a very dark time. I could not help but fall back in love again!

it's a winner!
Ha! Now I have been only talking about testing and my mind going around in circles and no word about the dress... So here I go. I really love this dress!  You cannot really go wrong with an A line dress for little girls, can you? The line play in this dress allows you to play around and make it truly yours: colourblocking in a sixties way, romantic lace inserts, retro piping on every seam, you name it. It can be very classic or very modern! For me this is a very good addition to the other A-line dresses in my collection like the Louisa and Ishi. Especially the neckline is different from every other A line pattern that I know.

The pattern has been tried and trued by a fantastic team of testers and I personally took special care that size 2 is spot on ;)  I found sizing to be spot on. If your girl is in between sizes for upper width then I would advise to take the bigger size. Do not ask me how I know... I really like the lenght of the dress, A line dresses should never be too long. But tastes can be different so... if unsure: get out your measuring tape (you are a sewist, you should always get it out ;)...) I was afraid attaching the yoke might be tricky, but I found it fairly easy. However because of the curve on the yoke I would not advise this pattern to an absolute beginner. And that is all I can say about the newest Coffee + Thread gem. Oh and that you can get the pattern here or at UpCraft Club.

Pattern: Ila dress by Coffee + Thread
Fabric: Baby rib corduroy by Stenzo



NEDERLANDS


Eigenlijk had ik me voorgenomen om niet te vaak te testen. Ik realiseer me dat het een privilege en eer is om te mogen testen. Maar ik ben er achter gekomen dat ik het niet altijd fijn vind om alles opzij te schuiven (naaiprojecten al half af, huishouden, nachtrust....) om een test deadline te halen. Soms wacht ik gewoon liever tot het patroon helemaal getest en goedgekeurd is. Ook kan het best lastig zijn om de juiste toon te vinden voor een blogpost waarin je enthousiast bent zonder als verkoper over te komen. 

Nee niet geinteresseerd in verkooppraatjes

Ik was dan ook heel blij dat ik een keertje wat ruimte in mijn agenda had toen er een testoproep kwam van Coffee + Thread. Ik had eerder zoveel lol bij het testen van de Ania tunic. Net als bij de Ania tuniek was ik ook nu niet direct overtuigd of de stijl van de jurk helemaal mijn ding was. De Ila jurk leek zo klasiek terwijl ik me juist meer richting een casual stijl beweeg op het moment. Maar opnieuw werd ik verrast... want ik ben toch echt wel een beetje verliefd op deze jurk geworden!



Bij testen kies ik meestal een stof uit mijn stash die ik eigenlijk niet meer zo mooi vind. Dan is het ook niet zo erg als het mislukt, wat een reΓ«el risico is bij testen. Dit keer koos ik de vrolijkste drukste bloemenprint. Tijdens het naaien kon ik niet anders dan blij worden in wat toch wel voelt als een hele donkere tijd op meerdere vlakken. Ineens voelde ik weer waarom ik ooit de stof kocht.



En nu heb ik alleen maar zitten babbelen over testen en rare gedachtenkronkels in mijn hoofd. En nog niks over dit patroon.... Nou goed dan.... Ik vind deze jurk geweldig! Een klassieke A-lijn voor kleine meisjes, dat kan eigenlijk niet misstaan toch? Door het lijnenspel kun je er helemaal op los gaan: colourblocking sixties stijl, romantische kant details, piping aan elke naad. Hij kan zo klassiek of modern worden als je maar wil. Voor mij is dit een goede aanvulling op de andere A-lijn klassiekers als de Ishi en Louisa. Vooral de halslijn maakt de Ila echt uniek. Het patroon is getest en goedgekeurd door een geweldig team van testers. Persoonlijk zorgde ik dat maat 2 helemaal goed zit ;). Het patroon valt goed op maat. Zou je (in de bovenwijdte) tussen twee maten vallen, kies dan de grotere maat. Vraag me maar niet hoe ik dat weet.... De lengte is precies juist, A lijntjes moeten vooral niet te lang zijn, vind ik. Maar meningen over de juiste lengte kunnen verschillen, dus..... meten =weten! Vantevoren had ik twijfel of de ronding van de hals niet lastig te naaien zou zijn. Dit viel mij 100% mee. Maar ik zou het patroon vanwege deze ronding niet voor een absolute beginner aanraden. En dat is alles wat ik over dit nieuwe pareltje in de Coffee + Thread te zeggen heb. O ja en dat het patroon hier te koop is of bij UpCraft Club.

Patroon: Ila dress van Coffee + Thread
Stof: babyrib van Stenzo (oude collectie)


She wanted to be absolutely sure her rhino was on the pictures....


9 opmerkingen:

  1. Wat een heerlijk vrolijke jurk is het geworden! Die zakjes zijn hier ook een grote hit.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Wat vrolijkheid mag wel in deze tijden! En die geheime zakjes zijn geweldig!

      Verwijderen
  2. Superleuk jurkje. Leuk hoe je de rode stof niet alleen voor de kraag maar ook voor het voorpand gebruikt hebt.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Zoveel verschillende print/stof opties mogelijk net deze jurk....

      Verwijderen
  3. Je dochter staat prachtig met de jurk! Ze heeft temperament, vermoed ik zo. En je testverhaal vind ik grappig, en herkenbaar.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Love your version! The fabric combo is so great! πŸ’™πŸ’™She is the cutest!!! Love her boots too!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat dubbele gevoel over testen is herkenbaar en zelf reageer ik enkel op een call die mij direct overtuigt. Deze miste ik blijkbaar 😜. Mooie jurk met fijne details!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Erg mooi en vrolijk jurkje! Hier zijn zakken ook altijd een pre voor de kinderen. . Alleen haak ik vaak af door alles wat ik er in vind en dus elk kledingstuk moet checken voor het de was in gaat. .. 😊. Arme kinderen πŸ˜‰

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Mooi zeg en inderdaad een prachtig vrolijk stofje.

    BeantwoordenVerwijderen