dinsdag 30 januari 2018

Girls' Waterfall Raglan in modal jersey


Soms is eenvoud zo ontzettend mooi. Gewoon een blauw jurkje, leuke legging eronder en klaar! Wat extra bonuspunten voor zwier en een extreem zachte stof en ik heb een hele blije dochter. Hef hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn.

Sometimes less is more. Like a simple blue dress and matching leggings, nothing more. Some bonuspoints for the twirl factor and ultra soft fabric and I have one happy daughter. Easy does it this time.

To continue in English please scroll down.



Patroon
Dit is een Waterfall raglan jurk van Chalk & Notch. Een eenvoudig maar elegant patroon. Aan de bovenkant en armen aansluitend en prachtig uitwaaierend naar beneden toe. Ik maakte er al eerder één, of deed in elk geval een poging, want de jurk werd uiteindelijk een top. Maar nu wist ik precies welke maat ik moest maken voor mijn smalle meisje. Ik maakte maat 5 en verlengde naar maat 7. Ik verlengde het patroon op de taillelijn en aan de mouwen. Maar verlengde niet aan de raglannaden, zoals in de instructies wel omschreven wordt. Bij mijn eerdere poging voor een jurk versie kwam ik er achter dat deze methode niet werkt wanneer je met meerdere maten verlengd. Gelukkig, dit maal past de jurk perfect!


Stofkeuze
Deze jurk is gemaakt van een modal jersey. Echt een heerlijke stof, superzacht en zeer soepelvallend. Perfect voor deze jurk. Of het echt kinderproof is, dat moet nog blijken. Al tijdens het werken met de stof kwam er een klein haaltje in de stof.. en dat leidt in deze stof al gauw tot een kleine ladder.  Ik kon het gelukkig nog wegwerken in een naad, maar ik vrees dat deze jurk zeker geen eeuwig leven zal hebben.... Want ook in een jurk die ik voor mezelf maakte gebeurde dit. En dan te bedenken dat ik nog zo'n stof heb liggen om te verwerken...


Maar voor wat het waard is... deze jurk is echt geweldig mooi!

Patroon: Girls' Waterfall Raglan Top en Jurk van Chalk & Notch
Stof: Modal jersey op het Stoffenspektakel Zwolle
Legging: DIDI (uitverkocht)

ENGLISH

Pattern
This is the Waterfall raglan dress by Chalk & Notch. A simple yet elegant pattern. Fitted on top and then very wide to the bottom, oversized at the right spot. :) I tried to make this dress before, but it turned out to become a top. This time I knew exactly what size to make for my slender girl. I made size  5 which I lengthened to a size 7. I lenghtened the pattern at the waistline and the sleeves, but did not lengthen at the raglan seams, as the instructions advise you to do. In my earlier attempt for a Waterfall Raglan dress I found that it does not work when lenghtening several sizes. This time the dress turned out perfect for my girl.



Fabric
I made this dress in a modal jersey. Modal jersey is just the most incredible fabric. It is oh so soft and has an incredible drape. It really is perfect for this type of dress. But, major BUT.... I fear this fabric is not exactly childproof. Already while working with the fabric I found it to be very fragile. It is easy to catch a thread and this almost instantaneously turns into a ladder.... Fortunately I could hide it in one of the seams, But I fear this dress will have a very short lifespan, as it also happened in a dress I made myself. It really is a shame as the fabric is very pretty and an absolute dream to wear... I kinda regret that I actually have another colour of this fabric in my stash now. 


But for what it is worth: this dress sure is pretty!

Pattern: Girls' Waterfall Raglan top and dress by Chalk & Notch
Fabric: Modal jersey, purchased locally 
Leggings: rtw at DIDI 

3 opmerkingen:

  1. Ziet er supercomfy uit en wat een mooie kleur blauw! Hopelijk gaat hij toch wel even mee zonder ladders...

    BeantwoordenVerwijderen