vrijdag 2 maart 2018

'Laatste-Kans-Sweater' | Last-Chance-Sweater'


Na de vormeloze toaster sweater van laatst, had ik bijna de handdoek in de ring gegooid. Ik besloot dat sweaters niet op mijn lijf geschreven zijn. Ze verhullen teveel vorm van boven (in mijn geval verdwijnen mijn vormen dan) en leggen de nadruk op de vrouwelijke vormen van onderen (en dat is bij mij echt niet nodig). De toaster sweater was een dieptepunt, maar ook eerdere sweaters zijn voor mij niet de meest flatteuze kledingstukken. Dus besloot ik dat vanaf nu mijn winteruniform zou bestaan uit warme vesten, ook prima! Maar ja... ik ben koppig.... dus deed ik nog een laatste ultieme poging........

I decided to call it quits. Me and sweaters were not meant to be. They disguise too much on top and seem to emphasize the bottom. The shapeless toaster bottom was a new low for me, but previous sweaters were not the most flattering either. So I more or less decided to stick to cardigans for winter. Almost... But.... stubborn as I am.... I decided to give it one last shot... 

Dat was een succes! Jaaaaa! Toch nog!

And this was a success! Yay! I the end a sweater that I love!


Mijn 'laatste-kans-sweater' is precies wat bij mij past. Niet zo oversized, juist iets aansluitend en dus net iets eleganter. Dit is de boat neck ANEGADA van Halfmoon ATELIER. Een patroon dat ergens tussen shirt en sweater in zit. Nou ja, officieel is dit eerder een shirt. Iets met  halflange mouwen kan moeilijk voor warme trui doorgaan. Maar een mouw is zo verlengd natuurlijk. En dan....heb je een sweater, toch?

De stof heeft eigenlijk geen introductie nodig. Het is ook weinig origineel om in het staartje van de winter nog aan te komen met een stof die alom bejubeld werd in de herfst. Maar originaliteit lap ik aan mijn laars. De kleur valt volledig in mijn herfsttinten pallet en de print is helemaal mijn ding. Het roept herinneringen aan mijn jeugd op. Toen we een esdoorn in de achtertuin hadden staan en propellertjes te over. De bijbehorende hoeveelheid jonge boomscheuten zullen mijn ouders nog wel eens vervloekt moeten hebben. Maar daar denk je als klein meisje niet over na. Hoe dan ook...grote crush op deze stof!


Zoals dat gaat met een grote crush, dan bestel je veel en weet vervolgens niet wat er mee te doen. Maar eens ik het wist, maakte mijn hart een kleine verzakking. Want voor mooie brede boorden had ik echt niet de juiste hoeveelheid boordstof gekocht.... Paniek! Een fanatieke zoektocht op internet leidde me naar Ansje Handmade. Een nieuwe webshop ontdekking voor mij. En daar was nog een beetje van de boordstof en...vele andere pareltjes... Zeker het ontdekken waard!


Naainotities
Nog wat korte naaifeiten. Allereerst heb ik een voor mij standaard aanpassing gedaan: de panden verbreden naar de heupen. Ik maakte maat 3 en liet dit uitlopen naar maat 4. Er zit behoorlijk wat rek in de See You at Six stoffen en boordstoffen dus durfde ik één maat kleiner te maken dan wat de maattabel voor mijn heupen voorschrijft. Voordat ik het definitief knipte en heb ik de boordstof even om mijn heupen gewikkeld om te voelen hoe het zat. (Soms is de juiste maat bepalen gewoon een kwestie van proberen.) De instructies adviseren om de heupboord schuin van draad te knippen. Zeker met een strepen stof geeft dat een leuk effect. Maar omdat ik goed rekkende boordstof gebruikte kon ik dit gewoon recht van draad knippen.
De mouwen zijn verlengd naar lange mouwen, door er een patroon van een goed passende lange mouw bij te leggen. De mouwboorden zijn flink aangepast. Ik heb ze allereerst veel smaller gemaakt, polsen zijn immers smaller dan bovenarmen. Ook heb ik ze een stukje langer/hoger gemaakt, zodat de verhoudingen mooier zouden zijn. Voor een volgende keer zal ik waarschijnlijk 2 cm van de mouwen afhalen, want nu zijn ze eigenlijk net te lang. Bij deze laat ik het lekker zo zitten. Stiekem vind ik het heel fijn om de mouwen over mijn handen heen te trekken.

Ik ben zo blij dat ik nu eindelijk een fijn en mooi sweaterpatroon voor mezelf heb gevonden. En dan ook nog één die zeer snel in elkaar zit. Door de boorden aan de zoomlijnen is er geen gedoe met netjes strijken, spelden en dan gepruts met een tweelingnaald. De hals hoeft in het geheel niet afgewerkt te worden. Je laat de stof omkrullen en dat is alles! Vanaf nu zal ik in elke omkrullende french terry of tricot een potentiële boat neck ANEGADA zien.

Patroon: boat neck ANEGADA van halfmoon ATELIER
Stof: french terry 'Maple Seeds' met bijbehorende boordstof van See You at Six bij Ansje Handmade

ENGLISH


My Last-Chance-Sweater is exactly what I was looking for. Not too boxy or oversized, a little more fitted, and a lot more elegant. This is the boat neck ANEGADA by Halfmoon ATELIER. A pattern that sits between shirt and sweater. Well technically it is more a shirt. Anything with short sleeves would be totally useless for a cosy sweater. But sleeves are easily lengthened and then it is a sweater, right?

This fabric is simply divine. It is a very soft and stretchy french terry by See You at Six fabrics. The colour fits right into my autumn colour palette. The print gets me all nostalgic. There used to be a maple tree in the backyard of my childhood home. I remember countless maple seeds, or propellers as we called them. Big crush for this fabric!




As soon as this fabric came out, I ordered a lot of it, and then...did not know what to make from it. Nobody wants to ruin a favourite fabric. But once I knew it was destined to become a boat neck ANEGADA my heart sank to the floor. I did not order enough of the pretty matching ribbing to make the broad waistband.... Panic! A frantic search led me to Ansje Handmade. A webshop I did not know yet. It felt like finding a hidden gem. There I found my matching ribbing and a lot of other fabric gems! I will definitely be going there more often!


Sewingnotes

Some small facts about this make. My full bust put me in a size 3. I made a, for me, standard adjustment: widening to the hips. I cut a size 3 widened to size 4 on the hips. Based on the size chart I should have made size 6 at the hips. But as there is plenty of stretch in the See You at Six fabrics I decided size 4 should be fine and it was. (Basically I wrapped the ribbing around me to double check.) The instructions tell you to cut the waistband cross grain, especially when using stripes that adds a very nice detail. But as I was using ribbing instead of the main fabric I cut it on the grain. The sleeves are lengthened to long sleeves. The cuffs are also lengthened a bit and a lot more narrow. Wrists are a lot thinner then an upper arm. Next time I will shave off some length of the sleeves. They are just a tad too long. Though I must admit I love to pull the sleeves around my hands for extra cosiness.


I am so glad to have found a nice and pretty sweater pattern for myself. It is such a quick sew as well! The finish with cuffs and waistband means there is no fiddling with getting neat hem. No ironing, pinning and trying to get a smooth twin needle stitch. The neckline does not need any finishing at all! You simply let the fabric curl over and that is it! From now on I will cherish every french terry that curls up and imagine a boat neck ANEGADA!


Fabric: french terry 'Maple Seeds' and matching ribbing by 'See You at Six Fabrics' at Ansje Handmade

12 opmerkingen:

  1. Heel mooi! Als je graag aansluitend hebt dan kan ik je de otium van sofilantjes ook aanraden

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! De otium, die stak mij ook al de ogen uit... Was hem alweer een beetje vergeten Die lage rug is zo mooi!

      Verwijderen
  2. Flatteert je echt, die halslijn is ook helemaal perfect bij jou!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Het staat je prachtig! En wat een eer om zo een post te lezen over mijn patroon.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi! Staat je goed en ook de kleur, goed dat je toch koppig was : ) Heerlijk als je een patroon vind waarmee je met weinig moeite een heerlijk kledingstuk kunt maken.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Koppigheid werkt (bijna) altijd in je voordeel! ;)

      Verwijderen
  5. Geweldig!! Ik ben fan van de halslijn!

    BeantwoordenVerwijderen