woensdag 4 april 2018

Schattig en een beetje stoer

Met zeven jaar heb je wel recht op enige zeggenschap over je klerenkast. Want dan heb je echt wel een idee van wat mooi en lelijk is. Met zeven is voor mij als moeder steeds duidelijker dat mijn oudste krullenbol is begonnen aan een mooie reis. Een reis die nooit stopt: het vormen van identiteit, en hoe deze uit te drukken. Dus krijgt mijn krullenbol steeds meer zeggenschap. Wat in haar kast hangt, wat er blijft hangen en wat er keer op keer weer uitkomt... dat is nu steeds meer haar keus.

At seven years old you are allowed a say in what you get to wear. After all at seven, you really know what is pretty or ugly, right?! At seven, for me as a mom it is clear she has started to consciously forming her identity and how to express her identity. So our eldest curly-head is getting her say in what gets into her closet, what might remain there, unworn and what actually never gets there because it is being worn over and over again.

TO CONTINUE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN


Waar ik een paar jaren geleden nog setjes bij elkaar legde, gefrustreerd raakte toen ze de meest onmogelijke combi's maakte, heb ik het nu losgelaten. Want tja... mijn stijl is niet altijd haar stijl. In haar zoektocht, zoek ik simpelweg mee. Ik vraag en luister naar wat zij vindt. Samen (window)shoppen we in de stad en op de tablet. En dan zoek ik daar patronen en stoffen bij. Want het liefst maak ik het natuurlijk wel zelf.


Zo ging het ook met dit rokje. Tijdens het shoppen wees ze resoluut dit soort gelaagde rimpelrokjes aan. Daar vond ik een patroon bij in een oude Ottobre. Eigenlijk kun je het amper een patroon noemen, want het zijn eigenlijk drie stroken stof. Ik maakte maat 128. De lengte is precies goed, hoewel hij door haar holle rug aan de achterzijde wat kort valt. Voor een volgende zal ik de bovenste strook aan de achterzijde wat extra lengte geven.

De stof zocht mijn meis ook zelf uit. Mijn go-to webshop van het moment is Ansje Handmade. Geen mega grote webshop, wel een gegarandeerd mooie en kwalitatieve keuze. Daar durf ik mijn dochter rustig op los te laten. Met de hysterische eenhoorn jurk nog in mijn achterhoofd, pikte ze tot mijn verbazing deze stof van Atelier Brunette er uit. Voor haar doen donkere en ingetogen kleuren. Eigenlijk iets wat ik ook zo zelf had kunnen kiezen. Zonder twijfel een perfecte stof voor dit gelaagde rimpelrokje.




En zo was dit rokje geboren. Of nou ja... zo... Ik knipte het rokje om mee te nemen op naaiweekend. Niet wetende dat ik toch wel een hele ochtend zoet zou zijn om twee keer de volledige stofbreedte te rimpelen..... Nog een geluk dat de zomen supersnel met een rolzoom op de lockmachine afgewerkt konden worden... Misschien toch maar een keer een rimpelvoet voor de naaimachine of lockmachine aanschaffen.... Iemand ervaring met deze voetjes? Want gegarandeerd dat er meer van dit gaat volgen!


Een rokje alleen is nog geen outfit. Daar dacht ik voor het maken ook helemaal niet over na. Geen krampachtige capsule wardrobe pogingen hier. Toch bleek er, zonder nadenken, een perfecte outfit te zijn ontstaan met een t-shirt uit de kast, haar nieuwe zomerjas en nieuwe schoenen. Zoals ze zelf zegt: 'schattig en een beetje stoer'. Zo zie je maar......daar waar je ruimte laat, ontstaan de mooiste dingen!

Patroon: rok 36  'No U Turn' uit Ottobre 1/2012
Stof: gauze 'terrazzo night' van Atelier Brunette bij Ansje Handmade

ENGLISH

A couple of years ago I would lay out complete outfits for her or get frustrated by the weirdest outfits that she would put together herself. Now I am letting go. Because the truth is that her taste is not necessarily the same as mine. And that is ok. I am now besides her in her search, asking questions and listening to her. We go (window) shopping in town or online. And then I search for matching patterns and fabrics, because obviously I still want to keep sewing for her.

And that is exactly how this skirt came about. Everytime she pointed out these ruffled tiered skirts. So I found a matching pattern in an older Ottobre. You can hardly call it a pattern, it is simply some strips of fabric. I made size 128. The length is perfect but because of a hollow back the back is on the short side. Next time I will add some length at the back top strip.



My girl picked this fabric herself as well. My go-to webshop at the moment is Ansje Handmade. She offers a beautifully curated collection of quality fabrics. The perfect place to let my girl 'go wild'. However she surprised me with her choice for this very pretty Atelier Brunette fabric. Dark and toned down colours instead of vibrant colours and wild prints. It is a choice I could have made myself. An excellent choice for this type of skirt. I really love this fabric, very soft, thin but not too thin with a very natural feel to it.



So that is how this skirt was born, easypeasy! Well not really.... I took this project to a sewing retreat. Not realising I would be busy with gathering two times the fabric width for a whole morning. At least I did not need to hem the whole thing as well. Instead I made a rolled hem on my serger, such a time-saver! Maybe I should consider a gathering or ruffler foot for my sewing machine or serger.... Anyone with any advice on those feet?



A skirt alone is not yet an outfit. I did not even think about any possible matches in her wardrobe. No convulsive attempts to making capsule wardrobes here. Yet, unconsciously the perfect outfit had formed with an old t-shirt, her new summerjacket and new shoes. She loves this outfit, it is perfectly 'cute and a little tough' as she describes her style! So there it goes.... beautifull things need space to grow...

Pattern: skirt 36 'No U Turn' from Ottobre 1/2012
Fabric: gauze 'terrazzo night' by Atelier Brunette at Ansje Handmade

12 opmerkingen:

  1. echt een hele mooie outfit geworden, ze heeft smaak die dochter van jou (op wat eenhoorns na dan ;-) ), doet met denken aan mijn mama vroeger, we mochten mee naar de stoffenwinkel om te voelen en te kiezen (voor het bestaan van webwinkels dus), enkel de effen stukken om met alles te combineren 'moesten' we ook nemen, kwestie van wat balans te krijgen

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel, zo leuk als dingen ineens samenvallen in een outfit. Hoewel ik denk dat de eenhoorns en zijn hysterische soortgenoten nog regelmatig langs zullen komen ;)
      Dat moet magisch zijn geweest om samen met je moeder zo op stap te gaan. En een slimme moeder ook, met die effen stoffen! Ik kan me ook nog zo herinneren dat ik dan met mijn moeder mee mocht winkelen (niet in stoffenwinkels, ze had meer een haat dan liefde verhouding met haar naaimachine) voor het nieuwe seizoen, geweldig vond ik dat!

      Verwijderen
  2. Super combi, complimenten voor de dochter :-) voor de keus en mama voor de uitvoering natuurlijk ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heerlijk om te lezen en herkenbaar.
    Fijn dat ze zo lekker zelf kan combineren :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Zoń leuke leeftijd dit!
      Dat combineren gaat haar echt steeds beter af, hoewel ik nog sterk het gevoel heb dat ze nog vaak een erg extravagante smaak heeft ;)

      Verwijderen
  4. Mooi geschreven ook! En herkenbaar, mijne is óók zeven ♡♡♡.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi zeg!! Spannend maar ook fijn als ze een eigen smaak en stijl ontwikkelen!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooi uitgekozen en inderdaad stoer met de schoenen en jas!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Zo leuk als dingen als vanzelf ontstaan :)

      Verwijderen