woensdag 9 september 2015

getest en goedgekeurd: DYYNI skirt


From the moment I saw the very first pictures of the newest pattern by PIENKEL I was sold! Playful, happy and... two layers of skirt to swirl around with! So when a testers call for the DYYNI skirt came, I did not have to think long.

Toen ik de eerste foto's van het nieuwe patroon van PIENKEL in de naaikrans 2.0 op facebook zag verschijnen was ik meteen enthousiast. Speels, vrolijk en.... (als je wil) wel twee lagen rok om mee te zwieren. Op het moment dat een oproep voor testers verscheen hoefde ik dan ook niet lang na te denken.



In my enthusiasm I decided to make not one but two DYYNI skirts. One for my eldest T. and one for her little sis A. Both skirts are made with a combination of Soft Cactus fabrics. Yet both are totally different skirts. My girls look a lot like eachother, and even more and more everyday. Both curlyheads and both a bit shy and cautious. Yet they are two different girls.  T. is a real girly girl. I just love to see how she is conquering the world in her own thoughtful way. A is a little miss smartypants, with a great sense of humour. Both girls got a skirt which best fit their personality. The soft pink colours for T and the bright yellow colours for A.




In mijn enthousiasme heb ik direct maar twee DYYNI rokjes gemaakt, één voor T. en één voor A. Beide in een combi van Soft Cactus stoffen. Maar toch allebei heel verschillende rokjes. Want hoewel die meiden heel erg op elkaar lijken (en elke dag ook meer). Ze zijn toch elk hun eigen persoontje. Beiden zijn ze wat verlegen van het type kat-uit-de-boom-kijken. Maar T, de oudste, is een dromerig, meisje-meisje die dolenthousiast elke dag de wereld meer veroverd op haar eigen doordachte manier. A. de jongste, met pretoogjes is een klein wijsneusje met een enorm gevoel voor humor (al voor haar eerste verjaardag betrapte ik haar op een echt grapje), die ondanks haar verlegenheid haar mannetje wel staat. Voor beiden een andere rok dus, de zachte tinten voor T. en de uitbundig geel, turquoise rok voor A.



Though I have made skirts before, and I can probably draw one myself, I still like to use a pattern. Sometimes I just don't feel like thinking and simply want to follow the step by step instructions. I simply love the double layer skirt. It falls so nicely and swirls fantastically! Also the pattern has an option for adding pockets! Yay, especially little A. loves them!



Hoewel ik wel vaker rokjes maak, en er zelf een zou kunnen tekenen, is het toch fijn om een patroon te volgen. Soms heb ik geen zin om na te denken en gewoon lekker het stappenplan te volgen. Ik vind het een geweldig rokje met twee lagen zwier (jippie!). En... er zitten zakken in! Iets waar vooral A. erg blij van wordt!



I believe this is a great basic pattern, also perfect for beginning sewists! I will probably be using this pattern more often. This time I made two skirts for everyday wear. But if I find some real sparkly fabric I might just make some partyskirts! Tips anyone?

In mijn groeiende verzameling patronen is dit een perfect basis patroon. Dit keer heb ik twee rokjes gemaakt voor dagelijks gebruik. Maar als ik een geweldig glitterstofje vind dan zou er maar zo een feestrok gemaakt kunnen worden! Tips zijn altijd welkom!


As of today you can make your own DYYNI skirt. You can purchase the pattern in PIENKELS Etsy store for $7 and at UpCraft Club. During the launchweek (untill September 16th) there is a 25% discount with couponcode DYYNILAUNCH25.

Vanaf vandaag is het patroon voor de DYYNI skirt te koop. Het is te verkrijgen in de Etsy-shop van Pienkel en bij UpCraft Club. Tijdens de introductie geldt een korting van 25% met kortingscode DYYNILAUNCH25 (tot en met 16 september).



Last but not least  a cute picture of my girls together. I get al gooey seeing my girls cuddling eachother or walking hand in hand.....

Omdat er nooit teveel schattige foto's kunnen zijn (toch???) nog een mooi plaatje van die krullebollen van mij.... Echt ik smelt gewoon als ik mijn meisjes zo lief samen zie....



Disclaimer
I got the DYYNI pattern for free in return for testing the pattern. Writing a blogpost was not a condition for being a tester. All opinions expressed are my own. Would I not have been enthousiastic then I would not have written a blogpost and the sewing project would have probably been thrown away

Ik heb het DYYNI patroon gratis gekregen in ruil voor het testen van dit patroon. Een blogbericht schrijven over dit patroon was geen voorwaarde om te mogen testen. Alles wat ik hier schrijf is mijn eigen mening. Was ik niet enthousiast geweest dan had ik mijn mening voor me gehouden en het naaisel zo snel mogelijk in de hoek geworpen.


7 opmerkingen:

  1. De knuffelfoto vind ik toch wel het allerschattigst!
    Mooie rokjes heb je gemaakt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. En ik mag er elke ochtend van genieten als ze afscheid nemen wanneer de oudste naar school gaat :)

      Verwijderen
  2. Dankjewel voor al je hulp en de leuke blogpost Marieke! Ze zijn echt superleuk geworden! En heel herkenbaar, het verschil tussen kinderen, ook hier zijn ze echt alledrie eigen karaktertjes, waarbij de jongste wel de meest uitbundige van de drie is ;-)
    (o ja, en ik moest erg lachen om je disclaimer... )

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Super mooie rokjes en schattige foto's :) Bij zo'n rokje met meerdere lagen en zwier denk ik meteen aan een rokje met tule (oid) voor de bovenste laag. Lijkt me ook erg feestelijk ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Tule, mmmmm.... daar gaat mijn oudste zeker blij van worden!

      Verwijderen