Wells Bay Bikini

Dat er sprake is van een een flinke blog achterstand... Dat is wel een understatement te noemen. Maar hier ben ik weer! We spoelen even terug, naar vóór corona, de zomer van 2019. Toen flaneerde ik over een strand in Bretagne alsof het mijn catwalk was. Of nou ja... ik stond eerder lichtelijk ongemakkelijk te poseren op een rustig stukje tussen de rotsen, maar alles voor het goede doel ;)  En vervolgens deed ik dus niks, nada, noppes met de foto's. Zonde natuurlijk. Dus hierbij slinger ik ze toch jullie kant op. 

Well now then.... to say I am a bit behind on keeping up with this blog, would be an understatement. First I was still sewing, but simply did not feel like taking pictures or writing about my makes. Sometimes I put something up on Instagram untill that also came to a sudden standstill. But energy is renewed and my enthousiasm as well, so it is about time to catch up where I left off. Rewind to the time before covid, to the summer of 2019. When I was proudly strotting along the beaches of Brittany as if it was my catwalk. Let's phrase that more realistic and say I was awkwardly posing in a secluded spot at the beach. All that so that I could keep you updated on my sewing beachwear endeavours. It would be a pity to withhold these pictures from you, would it not? 

super basic TANK TOP - halfmoon ATELIER (free pattern!)

Het is alsof ik de zomer nog niet echt kan loslaten, want vandaag sta ik hier in een op-en-top zomerse top. Tja dat krijg je ervan als je een patroon test van halfmoon ATELIER. Want halfmoon ATELIER is gevestigd op het tropische Saba. Tja, daar ga je geen winterjas aantrekken... Wel dit soort luchtige sexy hempjes...

It is as if summer will not let me go... Today I am hitting my blog in a top perfect for any hot day. I guess that is bound to happen when you get to test for halfmoon ATELIER. Because halfmoon ATELIER is based on tropical Saba. No way you'd want to make a winter coat there... Instead you make breezy summer tops....

Winning team

Veel woorden heeft deze blogpost niet nodig. Met deze Boatneck Anegada heb ik een favoriete basic ontdekt. Dus maakte ik er gewoon nog één.

This blogpost does not need a lot of words. With my previous Boatneck Anegada I discovered a new favourite basic. So I just had to make another one.

'Laatste-Kans-Sweater' | Last-Chance-Sweater'

Na de vormeloze toaster sweater van laatst, had ik bijna de handdoek in de ring gegooid. Ik besloot dat sweaters niet op mijn lijf geschreven zijn. Ze verhullen teveel vorm van boven (in mijn geval verdwijnen mijn vormen dan) en leggen de nadruk op de vrouwelijke vormen van onderen (en dat is bij mij echt niet nodig). De toaster sweater was een dieptepunt, maar ook eerdere sweaters zijn voor mij niet de meest flatteuze kledingstukken. Dus besloot ik dat vanaf nu mijn winteruniform zou bestaan uit warme vesten, ook prima! Maar ja... ik ben koppig.... dus deed ik nog een laatste ultieme poging........

I decided to call it quits. Me and sweaters were not meant to be. They disguise too much on top and seem to emphasize the bottom. The shapeless toaster bottom was a new low for me, but previous sweaters were not the most flattering either. So I more or less decided to stick to cardigans for winter. Almost... But.... stubborn as I am.... I decided to give it one last shot...