maandag 12 november 2018

(Under)Waterfall Raglan

De Waterfall Raglan van Chalk & Notch is inmiddels een vaste waarde in de garderobe van onze meiden. Een echte meisjes jurk die heerlijk zit en geweldig zwiert. Meer heb je niet nodig! Door de print op de stof heb ik deze herfstversie de (Under)Waterfall Raglan genoemd.

The Waterfall raglan by Chalk & Notch has become a wardrobe staple in my girls' wardrobes. It is a true girly girl dress, that is very comfortable and spins perfectly. What more could a girl wish for? Because of the print on this one I decided to call this the (under)Waterfall Raglan.

donderdag 8 november 2018

Wild thing, you make my heart sing!

Wild thing, you make my heart sing! Of.... eigenlijk had de titel van deze blog ook kunnen zijn: 'Hoe ik mezelf verrastte'.... Want één ding had ik nooit in mijn leven verwacht: dat er panterprints in onze kasten zouden verschijnen. Maar ja, zoals dat gaat met panters, die sluipen zo heel stilletjes je kledingkast in.... In eerste instantie via de gekregen kleding die te klein was geworden van de nichtjes. En toen op het stoffenspektakel glipte er zo één mee de tassen in. Dit wilde printje stond erop om snel tot een kledingstuk gemaakt te worden. Tja, eenmaal vast laten ze je niet meer los... Ik bedoel maar...goede roofdieren zijn dat....

Wild thing, you make my heart sing! Or..... actually the title of this blogpost could have been: 'How I surprised myself...' . Because never ever in my whole life I would have expected a leopard print to enter into our wardrobes. But as things go with leopards, they silently sneak upon your closet... At first as hand-me-downs from our cousins. Then at the fabric market one of them sneaked into my bag. This wild print then pushed herself to the front of my sewing queue. Once they got you they do not let go, right? Just saying.. these prints are extremely good predators....