donderdag 8 november 2018

Wild thing, you make my heart sing!

Wild thing, you make my heart sing! Of.... eigenlijk had de titel van deze blog ook kunnen zijn: 'Hoe ik mezelf verrastte'.... Want één ding had ik nooit in mijn leven verwacht: dat er panterprints in onze kasten zouden verschijnen. Maar ja, zoals dat gaat met panters, die sluipen zo heel stilletjes je kledingkast in.... In eerste instantie via de gekregen kleding die te klein was geworden van de nichtjes. En toen op het stoffenspektakel glipte er zo één mee de tassen in. Dit wilde printje stond erop om snel tot een kledingstuk gemaakt te worden. Tja, eenmaal vast laten ze je niet meer los... Ik bedoel maar...goede roofdieren zijn dat....

Wild thing, you make my heart sing! Or..... actually the title of this blogpost could have been: 'How I surprised myself...' . Because never ever in my whole life I would have expected a leopard print to enter into our wardrobes. But as things go with leopards, they silently sneak upon your closet... At first as hand-me-downs from our cousins. Then at the fabric market one of them sneaked into my bag. This wild print then pushed herself to the front of my sewing queue. Once they got you they do not let go, right? Just saying.. these prints are extremely good predators....

TO CONTINUE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Toen ik een uitnodiging kreeg om mee te doen aan de patroon tour voor de Lana top van Coffee & Thread had ik eigenlijk in gedachten om een mooi verfijnd, ingetogen, misschien... eventueel...in een wilde bui..  heel misschien een kleurrijke... top te maken. Maar ja het werd dus dit wild thing. En, ja echt... it makes my heart sing....  Want stiekem vind ik dit dus heel tof voor onze stoere en lieve 8 jarige.

Ik werd wel meer verrast bij dit project. Dat zit zo. De Lana was een korte mouwen top. Toen ik de uitnodiging accepteerde voor de patroon tour wist ik direct dat ik een Lana top met lange mouwen wilde maken. Want, laten we wel wezen, niemand draagt korte mouwen in de winter in ons klimaat. Hoe moeilijk kan dat zijn om ergens lange mouwen aan vast te maken?! Maar toen ik het patroon bekeek, moest ik me toch even achter de oren krabben. De mouwinzet was net even anders dan ik had verwacht. En ik had geen idee hoe daar ooit een (lange) mouw aan te passen. (Ha! Nooit gedacht dat ik die uitdrukking ooit zo letterlijk zou gebruiken!)

Gelukkig kwam Olga, de ontwerpster van Coffee & Thread met de oplossing. Eerst een filmpje met uitleg voor de deelnemers aan de patroon tour. En uiteindelijk ook een extra patroondeel voor een lange mouw. En zo kon ik zonder moeite deze Lana top met lange mouwen en een ruffle maken. En kunnen jullie dat nu dus ook!


Naainotities
Met het extra patroondeel voor de lange mouw was het maken van deze Lana top zo gedaan. Op basis van de maattabel besloot ik breedte maat 4 te maken en dit te verlengen tot maat 8. Hij past precies goed bij onze smalle dochter. De instructies zijn duidelijk en met heldere tekeningen bij iedere stap. Het enige wat ik lastig vond, was de mouwinzet. Er zit een hoekje bij de oksel waardoor dit een lastige stap is. Uiteindelijk kwam ik tot de conclusie dat het het handigst was om de mouw niet in een keer vast te spelden. Voor mij was de truc om eerst tot de hoek te naaien, naald in de stof te laten staan en de voet omhoog. Eventueel alvast een knipje tot de hoek te maken. En dan het volgende stuk vast spelden tot de volgende hoek etc. Het vergt even wat handigheid, waardoor ik dit patroon niet zou aanraden voor een beginner. Juist de bijzondere hoek in de mouwinzet maakt dit patroon speciaal en anders. Het zijn dit soort details die het hem doen. Hoewel deze panterprint een meester in camouflage is....



Stofkeuze
De stofkeuze daar kan ik kort over zijn: Het ligt niet aan mij, het ligt aan de panter, ik werd overvallen, ik kon er niets aan doen, hahahaha!!! Deze velours met panterprint was simpelweg te zacht en te wild om te weerstaan op het stoffenspektakel. Het is er één van de syntetische variant, dus warm genoeg om de hele winter door te kunnen dragen. Het is ook een van de zachtste velours die ik ooit tegenkwam. Mijn dochter is met deze top één van de meest knuffelbare panters die er is...

Patroon
Het patroon is dus de Lana top en jurk van Coffee & Thread. Een veelzijdig patroon met de optie om een top of twee verschillende jurken mee te maken. En, sinds kort dus, ook de optie voor een korte of een lange mouw, met en zonder ruffle. Dit patroon en alle andere Coffee & Thread patronen kun je tijdens de tour met 20% korting kopen met de code 'lanatour' (geldig tot en met 16 november). Er is ook nog een damesversie van de Lana top en jurk, zodat je kan twinnen met je eigen dochter. Hoe leuk is dat! Als je allebei de patronen in een bundel koopt dan heeft dit een extra scherpe prijs (waar dan ook geen extra korting meer af gaat).


Mocht je nog wat meer inspiratie zoeken of omdat je simpelweg niet te grazen genomen wil worden door een panterprint. Dan zou ik zeker een kijkje nemen op Instagram bij Coffee & Thread. Elke dag komen daar weer drie nieuwe Lana tops voorbij.

Patroon: Lana Kids Top en Dress van Coffee & Thread
Stof: velours van het Stoffenspektakel

Disclaimer
In ruil voor deelname aan de patroon tour op Instagram heb ik het Lana patroon gratis gekregen. Het schrijven van een blogpost was geen verplichting. Dit doe ik op eigen initiatief. Mijn mening over dit patroon is mijn eigen, net als dit in al mijn andere blogposts het geval is. 




When I got the invite for the Lana Pattern Tour I actually had a sophisticated, stylish, maybe... just maybe... if in a bold mood... colourful...., Lana top on my mind. But as you can see.. I ended up with this wild thing. And yes... it makes my heart sing! I actually really love this top and this print for our sweet 8 year old curlyhead!


So I surprised myself with the fabric choice. But that was not the only surprise I got. The Lana top used to be a short sleeved top. So when I got the invite I immediately decided I was going to hack it into longsleeves. Who needs short sleeves in winter? How hard could it be to add some long sleeves? But then I looked at the pattern pieces and noticed a somewhat different sleeve inset. How was I going to make sleeves for that? 

Luckily, Olga the designer behind Coffee & Thread, came up with a short video tutorial for the tour participants. And eventually she decided to make a whole extra patternpiece for long sleeves. So in the end I could make a long sleeved Lana top with no trouble at all. And so can you now!


Sewing notes
With the extra pattern piece it was a breeze to make this top. Based on the measurement table I decided to make size 4, which I lengthened to size 8. Perfect fit for our slender 8 year old. Instructions are very clear with drawings for every step. The only tricky part is the sleeve inset. Getting around the corner was a bit fiddly. I found it easiest to pin and sew until the corner. then keep the needle down and lift the foot. At this point you might already make a snip to the corner. Then pin the next part to the next corner and sew. It takes some fiddling, so I would not advice this pattern for an absolute beginner. The fiddly part is absolutely worth though, it as it is exactly this corner that adds interest and makes this pattern stand out! Though this leopard print is excellent at camouflaging any interesting details...


Fabric choice
It was not me, it was the leopard, I got surprised, I could not help myself, hahahaha!!! This velvet leopard print fabric was simply too soft and too wild to resist. It is very synthetic so I am sure it will keep my girl warm through winter. It is the softest velvet I have ever felt. So my girl is one of the cuddliest leopards there is... 



Pattern
So this is the Lana kids top and dress by Coffee & Thread. A versatile pattern with options for a top and two different dress styles. And, since very recently, also the option for a long or short sleeve, with or without ruffle. This pattern and all other Coffee & Thread Patterns can be purchased with 20 % discount during the pattern tour with the code 'lanatour' (valid through November 16). There also is a women's version of the Lana  top and dress, so you can twin with your little girl. How cute would that be? There is a special price for the Lana bundle (which is excluded from the pattern tour discount)



In case you might need some more inspiration or simply do not wish to be caught by a leopard then you should definitely check out Coffee & Thread on Instagram the coming week. Everyday she will show three more Lana's there...

Pattern: Lana Kids Top and Dress van Coffee & Thread
Fabric: stretch velvet, purchased locally

Disclaimer

I got the Lana pattern for free in return for participating in the pattern tour on Instagram. Writing a blogpost was not a condition. All opinions expressed are my own, like in all my other blogposts. 

4 opmerkingen:

  1. Prachtige top. Normaal ben ik niet zo'n panterfan bij kinderen maar in combinatie met deze top zeker en vast wel

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Ik was eigenlijk sowieso geen panterfan... Maar ja... soms ben je ineens om ;)

      Verwijderen
  2. Heerlijke top. Dat zou hier waarschijnlijk ook in de smaak vallen .

    BeantwoordenVerwijderen
  3. heel mooi! Ik ben fan van Olga haar patronen maar dit is weer een schot in de roos!

    BeantwoordenVerwijderen