woensdag 30 januari 2019

Easy does it

Steevast wanneer de nieuwe See You at Six collectie uit komt dan zet ik een tandje bij. Want ik mag van mezelf pas iets uit de nieuwe collectie kopen wanneer de oude verwerkt is. Dus ik naaide op de valreep nog een jurk voor de jongste krullenbol in huis. Inmiddels wordt het al maanden gedragen, maar het bloggen van deze jurk duurde dan nog weer wat langer.

Everytime See you at six comes up with a new collection I speed up. I will only allow myself to buy some of the new collection  when I use up the previous. So just before their Autumn 2018 collection came out I sewed up this dress from the Summer 2018 collection. And then only got around to blogging this when the winter collection already came out.... 

zondag 27 januari 2019

Lange-jurk-pyjama


Pyjama's worden hier elk seizoen weer gemaakt. Ze behoren tot de meest gedragen kledingstukken. Zeer dankbaar werk dus. De jongste wilde dit keer eens iets anders, een lange-jurk-pyjama. Dus dat is wat ze kreeg :)

Every season I make my girls some pajamas's. They get worn so much. It really is one of the most grateful things to sew. Our youngest made a special request for a nightgown. So that is what she got :)