zaterdag 16 februari 2019

Velvet Waterfall Raglan


Dit is de winter van velours lijkt het wel. Eén voor één rollen er shirtjes, rokjes en jurkjes onder mijn machine door. Feestelijk en toch comfortabel, dat is win-win!

Een mooie velours Waterfall Raglan kon niet ontbreken in mijn dochters garderobe. Toen dit patroon gelanceerd werd verschenen direct al verscheidene versies in velours. Dit jaar kon ik me niet meer inhouden en maakte er ook één. In een mooie petrol kleur die haar zo mooi staat. Ik maakte er direct een mooie legging bij om de outfit heerlijk kleurrijk en fanatsaievol te maken.

This is the winter of velvet it seems. One after the other I create velvet shirts, skirts and dresses. Festive and comfortable at the same time, that is truly a win-win situation.

A velvet Waterfall Raglan could not be missing in my girls wardrobe. Immediately after this pattern was launched there was an explosion of velvet waterfall raglans. So it was about time that I joined in on the fun. I choose a deep petrol colour that suits my girl so well. To go with this dress I made a matching legging that adds some colour and fantasy to the outfit.

dinsdag 12 februari 2019

The Roho Blouse by Coffee + Thread




Ik hoefde niet lang na te denken toen er een testers oproep kwam om de Roho Blouse voor Coffee + Thread te testen. Vanaf moment één was ik verliefd op de bijzondere zoom en de dramatisch wijde mouwen. Ik kon gewoon niet wachten tot het patroon echt in de verkoop zou komen. Dus ik sloot me aan bij het testers team. En dat heb ik geweten!

I did not have to think twice when a tester call came for the Roho Blouse by Coffee + Thread. I simply loved the interesting hemline and dramatic sleeves! I did not want to wait patiently for this pattern to release. So I joined the testing team. And testing is what we did! 

maandag 4 februari 2019

Poppendraagzak - doll carrier

Wij hebben een lieve zorgzame poppenmoeder in huis. Het liefst neemt ze haar kindje altijd mee. Op vakantie kwam ze met een idee. Of ik niet zo'n draagding voor haar kon naaien, zodat pop achterop haar rug mee kon wandelen. Slimme meid, we weten allemaal dat een buggy maar een lastig ding is in het bos. ;)


Our youngest curly head is a very caring doll mum. If she could then she would take her little baby with her everywhere she goes. While on vacation she came up with an idea. If I could make a doll carrier, so she can take her doll on her back to take her hiking. Clever girl, because we all know strollers are no fun when out in the woods ;)


woensdag 30 januari 2019

Easy does it

Steevast wanneer de nieuwe See You at Six collectie uit komt dan zet ik een tandje bij. Want ik mag van mezelf pas iets uit de nieuwe collectie kopen wanneer de oude verwerkt is. Dus ik naaide op de valreep nog een jurk voor de jongste krullenbol in huis. Inmiddels wordt het al maanden gedragen, maar het bloggen van deze jurk duurde dan nog weer wat langer.

Everytime See you at six comes up with a new collection I speed up. I will only allow myself to buy some of the new collection  when I use up the previous. So just before their Autumn 2018 collection came out I sewed up this dress from the Summer 2018 collection. And then only got around to blogging this when the winter collection already came out....