donderdag 20 augustus 2020

Cygne swimsuit


Het is bijna een traditie, ieder jaar stel ik mezelf voor dezelfde uitdaging: badkleding voor mezelf naaien. Met wisselend succes... Ik deel ze haast nooit, hier of op Instagram, want dat is toch best een beetje spannend. Natuurlijk... ik kan een badpak of bikini prima in een flatlay leggen... Maar als ik een blogpost schrijf dan wil ik toch minimaal laten zien hoe de pasvorm is en dat kan maar op één manier.... Dus hierbij een volledige blogpost met mij van al mijn kanten om mijn laatste badkleding creatie te laten zien.

It has almost become a tradition for me. Each summer I set myself the challenge to sew a bathing suit or bikini. Usually with varying degrees of success... I hardly share my swimwear makes, here or on Instagram. It is quite daunting to share modelled pictures really. Of course I could show my makes in a pretty flatlay... But I like to discuss the patterns I make, including the alterations, the good and the bad. To do this I find modelled pictures to be necessary, including front, side and back views. How else are you going to see the fit?! So here I am from all sides to show you my latest swimwear make.