Cygne swimsuit

Het is bijna een traditie, ieder jaar stel ik mezelf voor dezelfde uitdaging: badkleding voor mezelf naaien. Met wisselend succes... Ik deel ze haast nooit, hier of op Instagram, want dat is toch best een beetje spannend. Natuurlijk... ik kan een badpak of bikini prima in een flatlay leggen... Maar als ik een blogpost schrijf dan wil ik toch minimaal laten zien hoe de pasvorm is en dat kan maar op één manier.... Dus hierbij een volledige blogpost met mij van al mijn kanten om mijn laatste badkleding creatie te laten zien.

It has almost become a tradition for me. Each summer I set myself the challenge to sew a bathing suit or bikini. Usually with varying degrees of success... I hardly share my swimwear makes, here or on Instagram. It is quite daunting to share modelled pictures really. Of course I could show my makes in a pretty flatlay... But I like to discuss the patterns I make, including the alterations, the good and the bad. To do this I find modelled pictures to be necessary, including front, side and back views. How else are you going to see the fit?! So here I am from all sides to show you my latest swimwear make. 

TO CONTINUE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Jarenlang ging ik voor veilig met een retro stijl. Zo'n retro high waist bikini of badpak bedekt namelijk echt alle flubbers van bil en bovenbeen ;) Maar ineens dit jaar dacht ik dat dat maar eens anders moet, geïnspireerd door body/mind/stijl positivity guru Stasia Savasuk. Er is geen enkele reden om mijn billen volledig te verstoppen toch? Nu zal ik niet snel voor een tanga of brazilian gaan, maar iets meer bloot mag dus wel. De Cygne swimsuit is precies dat: een hooggesneden badpak dat bedekkend genoeg is en tegelijkertijd sexy. 

Patroonkeuze

Het patroon is de Cygne swimsuit van Small Bobbins in samenwerking met Hari Ito. Badkleding en lingerie is een apart specialisme binnen patroonontwerpen. Bij mijn patroonkeuze heb ik daarom heel bewust gekozen voor een ontwerper die zich hierin specialiseert. Small Bobbins heeft mij niet teleurgesteld. Er zit een hele uitgebreide werkbeschrijving bij en daarnaast een extra handleiding voor het doen van alle mogelijke patroonaanpassingen. Ik zou dit patroon zeker aanraden aan iemand die voor het eerst een badpak gaat maken.

Stofkeuze

Wat was ik blij toen deze badpak lycra in het assortiment van Ansje Handmade werd opgenomen. Het is een Econyl lycra, die voor bijna 80 % uit gerecyclede nylon bestaat én ook nog eens UV-werend is! Het is echt een kwalitatieve stof, niet heel dik, maar ook niet te dun. Ik zou er wel een voering bij adviseren; zelf gebruikte ik de zwarte voeringstof, die ook verkrijgbaar is bij Ansje Handmade. Lycra is niet de makkelijkste stof om te naaien en de ribbeltjes van deze lycra hebben hetzelfde schuif effect als de vleug in een velours. Goed spelden (met dunne scherpe spelden om de stof niet te beschadigen) is echt noodzakelijk. Hoewel deze stof kwetsbaar aanvoelt, vond ik het in de praktijk meevallen. Ik heb de elastiek langs de rug 8 keer opnieuw ingezet (en uitgehaald...) met lock én coverlock stiksel zonder dat de stof beschadigde. Deze wijnrode/paarse 'Maroon' kleur is helaas uitverkocht, maar andere kleuren en ook prints zijn wel te verkrijgen.

Patroonaanpassingen

Op basis van de maattabel maakte ik maat 36 voor de bovenkant en gradeerde dit naar maat 38 voor de onderkant. De cup maat is B, deze past mijn A cup prima. Na een proefversie in gewone tricot besloot ik de volgende aanpassingen te doen:

• schouderbanden inkorten met 3,5 cm (1 cm voor en 2,5 cm achter). 
• 1 cm uit de totale lengte weghalen
• Beenuitsnijding verlagen met 1,5 cm
• Bil-bedekking aan zijkanten verbreden.

Kritische kanttekeningen

Allereerst het volgende: Ik ben superblij met mijn badpak! Ze is al veel gedragen en ik voel me er heel comfortabel in. Maar.... als perfectionistische naaister kijk ik altijd naar wat beter kan. De voorkant zit echt perfect, jeej!!!! Ik heb nog getwijfeld of ik een cup zou toevoegen. Met mijn kleine cupmaat kan dat net wat extra vrouwelijkheid toevoegen. Maar eigenlijk heb ik er een gruwelijke hekel aan hoe dit water opzuigt en veel te lang nat blijft.... JAK! Dus ik heb besloten dat ik zo vrouwelijk genoeg ben. 

De achterkant daar heb ik wel wat issues, zoals op de foto verderop te zien is.

• Er zitten rimpels langs de billen. Dit kan verschillende oorzaken hebben: 

• Het is te groot/ er zit teveel stof rond de billen. Hoewel ik het me amper kan voorstellen, lijkt het toch echt zo dat er teveel stof zit aan de buitenrand. Ik had sowieso geen extra bedekking hoeven toevoegen, maar misschien had ik zelfs een kleinere maat kunnen maken of het teveel aan stof kunnen wegvouwen. Of....
• Ik heb de elastiek slordig ingezet waardoor het is gaan trekken.

• Het trekt midden op de rug. Ik voel dat er teveel spanning staat op de rug midden-achter. Zoveel spanning dat mijn coverlock-stiksel langs de ruguitsnijding zelfs al is geknapt op dit punt. Ook dit kan verschillende oorzaken hebben: 

• Ik heb teveel van de schouderbanden afgehaald waardoor het te strak staat.  
• De curve van de ruguitsnijding is te smal. Op het lichaam lijkt het of dit een mooie brede ronding heeft, in werkelijkheid is dit juist een hele scherpe curve. Zo scherp zelfs dat ik dit niet netjes kon naaien zonder dat het elastiek naar buiten kantelde (ik heb er werkelijk een hele middag over gedaan voordat ik enigszins tevreden was over hoe dit ene elastiek langs de rug zat. Des te groter mijn frustratie toen ik zag dat juist dit stiksel bij het dragen knapte....) 
• De rug/taille is in zijn geheel te smal voor mijn lichaam

• De naad midden-achter golft/hobbelt. Het is niet een gevolg van uitrekken tijdens het naaien, want ongedragen loopt de naad perfect recht door, zonder golven. Alleen als ik het badpak draag gaat de naad golven. Het is een beetje een raadsel voor me. Misschien een gevolg van bovenstaande problemen?

Zoooo.... dat waren mijn kritische opmerkingen bij mijn vrijwel perfecte badpak. Je zou bijna denken dat ik er niet tevreden mee ben. Maar niets is minder waar! Ieder lichaam is anders en elke patroon zal daar op moeten worden aangepast. Een proefversie helpt je een eind op weg, maar elke stof kan zich weer anders gedragen en ook de toevoeging van elastiek heeft zo zijn effect. Eigenlijk wist ik vantevoren al wel dat het onmogelijk zou zijn om het perfecte badpak te naaien na één proefversie. Maar een bijna-perfect badpak kan dus wel! Voel je zeker niet afgeschrikt door mijn kritische kanttekeningen. Dit patroon is absoluut een topper die door de heel uitgebreide handleiding ook perfect is voor degene die voor het eerst een badpak wil maken.

Op dit moment is het mijn favoriete badpak naast mijn Speedo, dus dat wil wel wat zeggen over hoe goed hij eigenlijk zit! 

Patroon: Cygne Swimsuit van Small Bobbins

Stoffen: Econyl Lycra 'Maroon' en zwarte voeringstof bij Ansje Handmade

Fournituren: badpakelastiek bij Lijfgoed

ENGLISH

This is the Cygne Swimsuit by Small Bobbins in cooperation with Hari Ito. Making this suit is a true shift from my previous swimwear makes. I used to go for a safe retro style. Safe in the sense that those high waist retro bathing suits really covered all of my bum and maybe even a bit of leg as well. Suddenly this year I decided it is time for a change, inspired by body/mind/style posititvity guru Stasia Savasuk. Why the hell did I think I should cover/hide my bum completely? Now I probably will not choose a teeny tiny brazilian or tanga bottom, but no more total cover up either. The Cygne Swimsuit is exactly what I wish for now: a high cut one-piece suit that covers up, but leaves enough skin to feel sexy!

I believe swimwear and lingerie are quite particular when it comes to pattern design. So I searched specifically for a designer that specialises in this field. I can say that Small Bobbins has not let me down. This pattern comes with extensive instructions. As a bonus it also comes with an extremely thorough guide on all possible alterations. I can definitely recommend this pattern for novice swimwear makers!

Fabric choice

I was so incredibly happy when Ansje Handmade added this lycra fabric to the shop. It is Econyl lycra, a fabric that consists of almost 80% recycled nylon (hurray for eco friendly fabrics!!) ánd it offers UV protection as well. It is a fabric of high quality that is not too thick or thin. Though I would advise on adding a lining. Lycra is not the easiest fabric to work with. I found this lycra has a very fine rib structure that makes the fabric shift much like velvet would. Using a lot of extra sharp pins definitely works. The fabric feels quite fragile, however I can say it really is not. I had to attach (and unpick...) the elastic in the back 8 times, both serged + coverstitched..., and it did not damage the fabric. This 'maroon' colour is now sold out at Ansje Handmade, but other colours and prints are still available.

Pattern adjustments

Based on the sizing table I made size 36 for the top and graded to size 38 for the bottom. I made a B cup, which fits my A-cup just fine without any adjustments. After a test version in cotton jersey I decided to make the following adjustments.

• Shorten the shoulder bands with 3.5 cm ( 1 from the front and 2.5 from the back.)
• Shorten bodice by 1 cm
• lowered the leg opening by 1.5 cm
• Added a little extra cover-up at the sides of my bum.

Critical review

First and foremost: I am extremely happy with my swimsuit! I have worn it a lot and feel very comfortable in it. But as a perfectionist sewist I always look at what could be better. There is always room for improvement. The front I find absolutely perfect. I contemplated padding in the cups, it would add a bit of feminine fullness to my small bust. But to be honest I hate how these soak up water and stay wet for so long... YUK! So I decided I am feminine enough just as I am.

The back however definitely has some issues, as the above picture clearly shows.

• Wrinkles at the side of my bum. It could be caused by two things
• It is too big/has too much fabric. I can hardly imagine this is the case, but it really seems so. For sure I did not need to add any extra fabric at the side of the bum, like I did. Instead I could have made a size smaller (?) or fold out a little fabric from the side.
• The wrinkles might also be caused by the way the elastic is inserted.
• Horizontal pulling at the back. There is too much tension at the center front. I can feel it pulling and the coverstitching already broke at the center-back. This could be caused by the following issues:
• I shortened the shoulders bands too much
• the waist and or back is too small for me.
• the curve at the back is too narrow. On my body it looks like this is a very round/shallow curve. In reality the curve at the centre back is extremely narrow. So narrow that I had trouble sewing this without the elastic tilting forward once finished. (it seriously took me an entire afternoon to do this to my satisfaction. You can imagine my frustration that the coverstitching at this spot actually broke already...)
• Centre-back seam is wobly. This is not caused by stretching the fabric while sewing. The seam is actually perfectly flat and straight. It only wobbles when I am wearing my suit. This is something that puzzles me, but I assume it has to do with the above mentioned issues.

Well these were my critical notes. Do not let them put you off. Every body is different and every pattern needs adjusting. A test version helps but each fabric behaves differently and adding elastic also changes the fit a bit. I know my body has a very broad back + a small waist + wide hips. So finding the perfect fit (for a perfectionist) in only 1 test version would be impossible anyway! I am definitely very happy with my swimsuit. 

In fact it is my favourite suit right next to my Speedo, so that should say something! I have worn it a lot. Especially since we discovered a spot to enter the river behind our house. Such a welcome relieve during the heatwave last week!

Pattern: Cygne Swimsuit by Small Bobbins

Fabrics: Econyl Lycra 'Maroon' and black lining fabric at Ansje Handmade

Elastic at Lijfgoed