woensdag 14 maart 2018

Nina blouse

A collar...seriously?!..A collar?! I used to simply ignore them. Not because it was too much of a challenge. I am not exactly scared of any challenge. But I did not really understand why you would put a collar on kids clothing. Too old fashioned, too classic, too stiff to be suitable for kids who are simply... being kids. But well, there it was, the question whether I would like to participate in the blogtour for the Nina blouse...a blouse.... with collar... And I immediately said: Yes! So I had to face reality...and get out of my comfort zone... and into collarland...
Een kraagje... serieus...een kraagje...!? Daar bleef ik meestal ver vandaan. Niet per se vanwege de naaitechnische uitdagingen. Daar ben ik niet bepaald vies van. Eigenlijk vind ik ze niet zo mooi. Te tuttig, te klassiek, een beetje oubollig, kortom niet echt iets voor kinderen. Maar ja toen kwam die vraag, of ik mee wilde doen aan een patroon tour voor de promotie van de Nina blouse van Coffee & Thread met....kraag... En ik riep direct volmondig: JA! En dus moest ik er wel aan... uit mijn comfortzone... Mijn eerste voorzichtige passen in kraagjesland.

TO CONTINUE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Waarom vraag je je af? Waarom zou je iets maken wat niet direct aanspreekt? Nou dat komt door het talent van Olga, de ontwerpster achter Coffee & Thread. Bijna altijd twijfel ik in eerste instantie bij haar patronen, om vervolgens genadeloos verliefd te worden. En ze deed het weer! Ik ben volledig overstag voor de Nina blouse.


Ik naaide dit keer voor de jongste. In tegenstelling tot de oudste heeft zij wel een grote voorliefde voor katoen en blousjes en knoopjes. Samen stonden we voor de stoffenkast en ze koos resoluut voor deze katoenen bloemetjesstof van Petit Pan. Ik kan haar geen ongelijk geven. Het is een match made in heaven.


Ik naaide maat 4 verlengd naar maat 5. De blouse past perfect. De mouwen behield ik op de lengte voor 4 jaar (min of meer per ongeluk, maar dat vergeten we liever). Zo vallen ze meer als driekwart mouwen bij mijn vijfjarige krullenbol. Eigenlijk wel leuk zo voor de lente. Zoals in alle Coffee & Thread zit het ook nu weer in de details. De lieve kleine plooitjes, de mooie zoomafwerking en de perfect nette afwerking langs de hals en armsgaten.


En nu... hop, hop, hop, de lente in! Dit blousje vraagt om zonnige 'met-zonder-jas' dagen! Of nou ja, niet te snel.... Want misschien wil jij ook nog een Nina blouse maken. Het is een veelzijdig patroon, super schattig bij kleintjes, maar ook meer dan geschikt voor wat oudere meisjes. Laat je zeker inspireren door de andere deelnemers aan de blogtour! Je kunt het patroon hier kopen. Tijdens de blogtour (tot en met 19 maart 2018) krijg je 20% korting met de code NINAPATTERNTOUR.

Patroon: Nina Blouse van Coffee & Thread
Stof: Katoen Hanako Rouge van Petit Pan bij Keetje Knutselshop (inmiddels gesloten)

ENGLISH
Why, you are asking? Why make something that does not immediately appeal to you? Well...the thing is, Olga, the designer behind Coffee & Thread, has this amazing talent. Almost always when I see a new Coffee & Thread pattern I am not sure at first. But  somehow this always transform into falling head over heels in love. And I can tell:  she did it again! The Nina blouse (and the collar) totally won me over!

The Nina had to be for my youngest curlyhead. Contrary to my eldest she loves wovens and blouses and buttons. Together we stood in front of my stash. She resolutely choose this bright floral print by Petit Pan. Rightly so, it is a match made in heaven!



I made size 4, lengthened to size 5. It fits perfectly. I did leave the sleeves to the length of size 4 (more or less accidentally....) I like it this way, on my 5 year old it is now more of a 3/4 sleeve, nice and fresh for spring. Like with all Coffee & Thread patterns it is all in the details. The sweet tucks at the shoulder the clean finish at the neckline and the neat finish of the hem. Love it!



And now onwards towards spring! This blouse demands sunny days, so my girls can go out 'with-without-coat'! But maybe not too fast. You might want to make a Nina Blouse for spring as well. It is such a versatile pattern. Very cute on the little ones, but very suitable for slightly older girls too. Be sure to let all the other participants on the blogtour inspire you with their creations! During the tour (untill 03/19/2018 12.59 pm CDT) there is a 20% discount with the code NINAPATTERNTOUR. You can purchase the pattern here.




Pattern: Nina Blouse by Coffee & Thread
Fabric: Cotton 'Hanako Rouge' by Petit Pan (sold out)

9 opmerkingen:

  1. Een plaatje!! En absoluut niet tuttig

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Het valt inderdaad reuze mee. Ik zou maar zo vaker een kraagje kunnen naaien...

      Verwijderen
  2. Oh, dit is echt een wondermooi bloesje! Chapeau zeg, dat kraagje dan nog met paspel en al, knap gedaan ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Als ik dan toch een kraagje ging naaien, dan kon het ook maar beter wat opvallen!

      Verwijderen
  3. Aaaaw, thank you so much Marieke for your kind words! I am so so happy you like my patterns! The blouse is so cute, it's perfect for spring! Love the piping!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. What a great review! I know exactly what you mean about there being so many beautiful finishing touches to all the Coffee and Thread patterns - it's what makes the patterns so special. The blouse you made for your daughter is absolutely gorgeous, and it looks perfect in that fabric.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. So beautiful! I love the color and collar!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. That fabric with the pops of teal is stunning! And welcome to "collar-land"...you will never want leave. ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. wat een vrolijk bloesje, ik zie de zon er gewoon bij!

    BeantwoordenVerwijderen