Sweater weather

Ik deed van copy-paste. Vanaf het moment dat ik de sweater met de geweldig mooie print in de Knipmode zag wilde ik er ook zo één. En met zo één bedoel ik dan ook EXACT DEZELFDE. Misschien weinig origineel.... maar dat maakt mij niet minder blij.

For once I sewed up a true cop-paste. I saw this beautiful sweater in dutch sewing magazine Knipmode and I wanted one of those for myself. And with that I mean EXACTLY THE SAME: same pattern, same fabric. Maybe not very original nor creative....but I could not be more happy with my new sweater!

Keep the cold out

Ze vroeg me of ik niet iets wilde maken voor haar verjaardag. Ze kon het ook gewoon kopen, maar ze wou iets anders dan anders. En dat ik daar best raad mee wist. Ze kent me goed, mijn moeder ;)

She asked me if I would like to make something for her birthday. She could simply buy it, but wanted something a little different. And she was sure I could do it. She knows me well, my mum ;)

Toaster Sweater #2

Ik zou er in kunnen wonen, in deze sweater. Helemaal mijn ding: eenvoudig met mooie details. De halslijn en zijsplitjes geven de verder simpele sweater net iets bijzonders. En hij zit echt zalig! Meer hoef ik er eigenlijk niet over te zeggen...

This sweater, I could live in it....Completely my thing: simple clean lines with beautiful details. The neckline and side vents add interest to the otherwise basic sweater. But most importantly it is a dream to wear! #sewwhatyouwear

Culottes a love affair

Culottes, oftewel de broekrok.... Een fashion trend die niet door iedereen omarmd wordt. Ook bij mij duurde het even. Tot ik de langere en iets slankere culottes zag verschijnen, een model waar ik echt verliefd op ben! Het vrouwelijke silhouet van een rok met het praktische van een broek. Sterker nog, ik droeg het al in 2009. Het was mijn favoriete zomerbroek... rok... broek.... rok....broekrok...

Culottes are a fashion trend that did not receive a very warm welcome. It takes some time getting used to (again). At least for me it did. Untill I noticed the slightly longer and slightly thinner versions. This is a style I truly love.  I love the feminine silhoutte combined with the practicallity of trousers. I had one exactly like this in 2009 already. And I loved them so much!