Shopper sew along

For English please scroll down

Een boodschappentas, is dat het bloggen waard? Maar natuurlijk! In ieder geval wel als het een leuke is en al helemaal als hij vergezeld wordt door twee minivarianten! Maar om het huisvrouwen gehalte van deze blogpost wat te doen dalen, noemen we ze shoppers en mogen jullie er vanuit gaan dat deze gebruikt worden terwijl ik van concept store naar mix store en koffiebar hop ;) In werkelijkheid gaat hij natuurlijk vooral mee naar de supermarkt, kruidvat en hema voor de dagelijkse noodzakelijke dingen die een gezin met twee kinderen nodig heeft.....

When things turn out...different

Het is te hopen dat het eerste naaisel van het jaar geen voorbode is voor 2016.... Ik had graag wild enthousiast willen vertellen over deze jurk..... Eigenlijk stond ze gepland voor de Compagnie M. contest in de categorie pattern hack. Die planning liep enigszins in het honderd, dat moge duidelijk zijn. Misschien maar goed ook, ik had me enigszins beschaamd gevoeld tussen al die prachtcreaties...

I sure hope the first project of the year does not hold a promise of what is to come in 2016..... I would have loved to be all enthousiastic about this dress.... I actually already planned this dress for the Compagnie M. contest in the pattern hack category. Needless to say that my planning needs some improving. But maybe it is for the best, I would have felt slightly embarrassed between the incredibly good competition.