Groove is in my heart

Ja, nog steeds zit ik volop in de 'groove'! De groove dress is mijn eerste keus voor een snelle en makkelijke jurk die toch net dat beetje extra heeft. De zwier factor is namelijk gigantisch. Maar....mijn oudste krullenbol besloot dat ze de groove niet zo voelde en liever een prinses in een kasteel (met hysterische eenhoorns) wilde zijn. Gelukkig heb ik twee meiden. Dus mijn jongste moest wel een groove dress krijgen.....

Yes, groove is still in my heart. The groove dress has become my go-to pattern for a quick and easy sew with maximum result. My girls sure love that twirl... So I simply had to make another one. But then my eldest decided that she was not feeling the groove and wanted to become a princess in a castle. And I still had to make a groove dress....it's like an addiction. Luckily I have two girls! So I made my youngest a groove dress.....


To continue in English please scroll down


Stof   
Soms snap ik mijn eigen stofkeuzes niet. Het ene moment kies ik nog voor rustige uni kleuren, het andere moment kan het niet gek genoeg... Dus nadat ik enkele uni stoffen uitkoos op het Stoffenspektakel werd de aantrekkingskracht van de drukke prints te groot. Ik viel meteen voor deze print. De intense herfst, bijna nachtelijke kleuren zijn zo overweldigend. Het schreeuwde 'groove dress!' naar me. Of, nou ja, misschien was het meer een hele zachte fluistering die verder niemand kon horen, hahaha...

Om een lang verhaal kort te maken: Ik moest een groove dress maken en wel in deze geweldige stof. En dat is wat ik deed. Ik had geen zin om te zomen dus besloot ik een rolzoom op de lockmachine te maken. Helaas krult de zoom nu toch steeds op... Dus ik zal toch echt nog moeten zomen...blegh! Ik heb bijna spijt dat het niet in uni tricot is, dan zou niemand opmerken dat de buitenkant naar binnen krult ;)

Stof: bij Samitex op Stoffenspektakel
Patroon: Groove dress by Made-it Patterns


ENGLISH

Fabric
Sometimes I simply do not get my own fabric choices.. One moment I find myself in my all basic uni coloured zen space and then suddenly I am in an all hysteric colourful crazy space... So after shopping solids I suddenly found myself gravitating towards the crazy busy print section. I immediately fell in love with this print. I love how it has all those deep autumn almost nightlike colours. It screamed groove dress at me! Or maybe it was more like a quiet whisper that nobody could hear but me, hahaha!

Anyway to make a long story short: I had to make another groove dress and I had to buy this amazing fabric to make it. So that is what I did. I did not feel like hemming properly and decided to make a rolled hem on my serger. Unfortunately the fabric keeps curling up...so I think I will have to hem properly after all, ugh! I almost regret it is not in a solid colour, then nobody would notice the inside is showing ;)



Fabric: jersey (brand unknown) bought at Samitex 
Pattern: Groove dress by Madeit Patterns