donderdag 16 november 2017

Snelle Sinterklaas outfit voor kinderen (tutorial)

Ze stond met twee stofjes in haar handen. Voorzichtig vroeg ze of ik daar misschien een Sinterklaas mantel van kon maken, met misschien zo'n jurk eronder (uit dat hele oude laken met slijtage scheur en al).  Het was de juf, altijd rustig, die precies weet wanneer ze onze jongste krullenbol net dat extra duwtje kan geven, maar ook haarfijn aanvoelt wanneer dat emmertje over dreigt te lopen.



Nee zeggen tegen de allerliefste juf van de wereld, dat kan toch niemand? Ik in elk geval niet. En zo naaide ik deze week nog een hele snelle Sinterklaas mantel. Zo snel en makkelijk dat ik het graag uitleg.


vrijdag 10 november 2017

Zitzak - beanbag (+tips voor het vullen)

In oktober werd onze oudste krullenbul zeven. Groot feest in huis met bijbehorende grote cadeautjes. Deze zitzak was zeker de grootste van allemaal, zowel in formaat als succes (of nou ja hij staat zeker in de top 3 samen met de fingerling aap en de doos lego friends...). Hoe heerlijk is dat wegkruipen op een zitzak met een boek (of tablet ;)...)?

After counting down months, weeks and days big sis finally celebrated her seventh birthday last october.  Something we celebrated big time. With big parties come big presents. This beanbag definitely was the biggest present she got. Big in size but also a huge succes (though it is kinda hard to compete with a fingerling monkey or a big box of Lego Friends) Nothing can really beat snugling up in a bean bag with a good book (or a tablet/ ipad ;)...)

donderdag 2 november 2017

Groove is in my heart


Ja, nog steeds zit ik volop in de 'groove'! De groove dress is mijn eerste keus voor een snelle en makkelijke jurk die toch net dat beetje extra heeft. De zwier factor is namelijk gigantisch. Maar....mijn oudste krullenbol besloot dat ze de groove niet zo voelde en liever een prinses in een kasteel (met hysterische eenhoorns) wilde zijn. Gelukkig heb ik twee meiden. Dus mijn jongste moest wel een groove dress krijgen.....

Yes, groove is still in my heart. The groove dress has become my go-to pattern for a quick and easy sew with maximum result. My girls sure love that twirl... So I simply had to make another one. But then my eldest decided that she was not feeling the groove and wanted to become a princess in a castle. And I still had to make a groove dress....it's like an addiction. Luckily I have two girls! So I made my youngest a groove dress.....

donderdag 26 oktober 2017

Love it... or hate it....


Zij had het voor het zeggen, die oudste dochter van mij. En dus werd deze jurk genaaid. Een unieke jurk die ik zelf nooit zo had bedacht.... Tijdens het maken werd ik heen en weer geslingerd. Werd dit nu een 'love it' or.... 'hate it'....

My eldest, she got to chose this time. So I sewed up something I could have have never chosen myself. A one of a kind, love it or hate it.