donderdag 25 januari 2018

Toaster Sweater #1 Yay or.... Nay?

Ik had alle juiste ingredienten. Een patroon dat me echt aansprak Toaster Sweater #1, En de perfecte stof een hele dikke wol jersey met voldoende structuur zodat de col blijft staan. En toch... ik ben niet overtuigd...

All the right ingredients. A pattern that appealed to me: Toaster Sweater #1. The perfect fabric: a thick wool jersey with enough structure to keep the turtle neck up. But.... the end result simply does not convince me....


To continue in English please scroll down



Ik vind hem gewoon wat lomp. Echt.. ergens daaronder zit een taille en ook echt wel iets wat voor een boezem kan doorgaan... En mijn hoofd! Nu heb ik een klein hoofd (ik moet altijd kinderbrillen passen en kinderpetten passen mij ook nog gewoon), maar het lijkt wel alsof hij krimpt in deze trui...  Misschien is de stof net iets te stijf en heeft ze net iets te weinig rek om mij het gevoel van een fijne sweater te geven. De kleur is wat saai, maar past op zich prima. Ik weet het niet... Ik geef hem nog niet op, maar overtuigd ben ik niet.


Hoe dan ook.. Ik maakte een Toaster Sweater #1 van Sew House Seven. Ik maakte maat S en verbreedde dit naar M op de heupen. Verder verlengde ik de sweater met 3 cm. Na het maken versmalde ik weer aanzienlijk op mijn taille. Kwestie van er nog een enigszins flatterende vorm in krijgen.

Mijn ervaring is dat de naaisels waar ik in eerste instantie niet van overtuigd ben toch echt eerst een kans moet geven. Zo is dit mijn favoriete vest geworden. Dus wie weet, misschien ben ik aan het eind van de winter wel overtuigd. Warm is ie in ieder geval wel!

Patroon: Toaster Sweater #1
Stof: dikke wolblend bij Sikkes Zwolle

ENGLISH



I feel like this sweater does not do me any favours. Really...somewhere underneath there is a waistline, and really there should be something called a bust, not anything impressive but at least something... And my head, what happened to my head?! Now I do have a small head (shopping glasses from the kids selection...) but it seems to shrink in this sweater! Maybe the fabric is too stiff, maybe it lacks some stretch for me to feel comfortable. The colour is a bit boring but it does suit me... I don't know. I am not convinced



Anyway I made a Toaster Sweater #1 by Sew House Seven. I made size S and widened this to size M at the hips. Also I lengthened it by about 1 1/4 inch. After finishing I narrowed the sweater quite a bit at the waistline. This was the only way to add some sort of shape that flatters me.

My experience tells me to always give my me-makes a try, even when I am not convinced at first. This cardigan turned out to become one of my favourites. So who knows, maybe I will love this sweater in a couple of months. It sure is warm and comfy!


Pattern: Toaster Sweater #1
Fabric: heavy woolblend bought locally

12 opmerkingen:

  1. Ik snap al je opmerkingen maar als ik gewoon kijk dan zie ik een heerlijk comfortabele sweater die je wel leuk staat en zeg nu zelf lopen we er bij vries temperaturen niet allemaal af en toe zonder vormen bij ๐Ÿ˜‰

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik ben helemaal zot van dit patroon, en had het ook gekocht voor de herfst (maar niet meer aan begonnen). Ik heb zelf zo een beetje dubbele gevoelens over je trui, dus snap de jouwe wel... Op sommige foto's ziet het er idd giga uit, en flatteert het je niet. op andere foto's valt het dan weer een pak beter mee. Zou het misschien aan de stof kunnen liggen? Of zou een extra wasbeurt kunnen helpen? of misschien gewoon wat vaker dragen, dan vallen sommige truien wel meer 'in model', vind ik zelf. Hoe dan ook, ik zou 'm zeker nog een kans geven. Het lijkt me echt een heerlijke wintertrui, zalig warm en gezellig ook. Ik bedacht me ook: als je er een sjaal over aandoet, die zo wat over je bovenlichaam hangt of gedrapeerd is, zou dat de trui ook wat kunnen breken, zodat het niet 1 grote 'massa' is, al klinkt dat veel slechter dan ik het bedoel. Ik kan gewoon effe niet op een beter woord komen. Of een leuke broche, al vraag ik me af of die niet te klein zou zijn in vergelijking met de trui, waardoor het net het omgekeerde effect zou kunnen hebben dan wat je wilt... Anyway, geef het nog een kans, en eventueel misschien eens eentje proberen in een andere stof? Ik zag al veeeeeel toaster sweaters passeren op internet, dus misschien helt een beetje googelen naar andermans ervaringen ook... Het blijft zo een tof model vind ik! Succes daar ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je eerlijke reactie. Een massa, dat is precies het juiste woord. Mijn partner vond het ook wat lomp ogen. Deze stof gaat niet soepeler worden, vrees ik... Maar ik denk dat een iets soepeler stof beter zou zijn. En misschien had ik hem toch niet moeten verlengen. Maar waarschijnlijker is dat ik gewoon de Toaster #2 ga maken, want die vind ik wel mooi staan bij mezelf ๐Ÿ˜‰ En deze houd ik voor echt koude dagen, want warm is hij zeker!

      Verwijderen
  3. Ja hoor, ik begrijp je gevoel. Kleur en stof vind ik heel mooi, maar het model flatteert je niet, en aanpassen zal moeilijk zijn denk ik. Soms kan een lange ketting of een mooie sjaal de balans wel herstellen...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je eerlijke reactie. Hier valt inderdaad weinig meer aan aan te passen, helaas. Zal nog wat experimenteren met accessoires, misschien dat het helpt....

      Verwijderen
  4. Mijn telefoon was wat erg duidelijk, die is helemaal vastgelopen tijdens het lezen van je blog ... zo stellig ben ik zeker niet, maar kleding kan je veel mooier zitten. Je valt wat te veel weg in deze knuffelbeertrui, maar knuffelbaar en warm lijkt hij me wel!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ach jeetje dat is wel ernstig als je telefoon er van vast loopt.... Warm is hij zeker en ook een beetje kriebelig.... Echt...ik ga gauw iets anders naaien....

      Verwijderen
  5. Mmmm, ik ben ook niet overtuigd... Ik denk dat alles misschien ook gewoon te breed valt? Kan je de mouwen niet versmallen? die lijken nu ook zo massief... misschien kan je ook de trui op zich wat versmallen en zelf wat meer taille creรซren? Ik heb het gevoel dat hij een maatje te groot is? Misschien kan je ook de effen stof wat breken met een grote applicatie? ik vind die van veritas wel tof voor zo'n truien... Succes ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel voor je eerlijke reactie in mijn virtuele pashokje. Versmallen gaat niet daarvoor heeft de stof net te weinig rek. Ik bewaar hem gewoon voor vrieskou dagen. Dan ziet niemand er op z'n charmantst uit ๐Ÿ˜‰

      Verwijderen
  6. Ik zou 'm lekker dragen als je gewoon behoefte hebt aan warm en comfy... maar nee, 't is niet echt een flatterend vind ik... het lijkt een beetje of je eronder nog 3 truien aanhebt ;) Jammer natuurlijk, maar dat gebeurt ons allemaal...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel voor je eerlijke reactie. Ik bewaar hem voor vrieskou dagen en combineer hem dan lekker met mijn wandel/bergschoenen. Dan is de look 'lomp maar warm' helemaal compleet ๐Ÿ˜‰

      Verwijderen