Ha! Did you put your sunglasses on? I am shining bright and feel like I am wearing a ray of sunlight. And I am loving it! Why blend in with the crowd when you can stand out?!
TO CONTINUE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN
Deze jurk stond al een jaar op de planning. Op de ÊÊn of andere manier bleef ik het maar uitstellen (kinderen die gekleed moesten worden enzo...) Vlak voor het naaiweekend zat ik in een goede (enigszins fanatieke) flow. Ik knipte elf (!!!) projecten, waaronder deze. Natuurlijk lukte het nooit om dat allemaal tijdens het weekend af te krijgen, hoezo over-ambitieus?! Deze werd dus gewoon thuis genaaid. Misschien maar goed ook, want het is een patroon die wel enige concentratie en rust vraagt.
Patroon
Dit is de Tea House Dress van Sew House Seven. Een jurk die zowel casual als gekleed voelt. En dan ook nog ultiem draagcomfort. Ik zou zo een regenboog van deze jurken in mijn kast willen. Ik maakte de jurk in maat 4 met de lengte tot boven de knie en brede linten die in de naad vastgenaaid worden. De zakken liet ik weg. Ja echt.... misschien ga ik er nog spijt van krijgen, want die zakken zijn wel heel groot en praktisch. Maar dat is ook direct het probleem want grote zakken op heuphoogte, die leggen misschien net daar de nadruk waar dat niet zou moeten. Bovendien viel mij op dat de zakken op andere versies wat open leken te staan. Precies het effect wat ik probeer te vermijden ;)
Stofkeuze
De stof voor deze jurk is een double gauze van Mondays Milk. Deze maisgele kleur is uitverkocht, naar er zijn nog genoeg andere kleuren te krijgen. Nu heb ik een haat/liefde relatie met double gauze. Een haat relatie tijdens het maken, want deze stof lijkt een eigen leven te leiden. Zorgvuldig spelden en naaien dus... Voor dit patroon zitten er dan ook best wat uitdagingen in, met alle bolle en holle stukken die aan elkaar moeten. En dat beleg is ook echt wel een uitdaging, oftewel een avondje met de hand naaien. Maar.... dat is het meer dan waard, want de binnenkant is nu net zo mooi als de buitenkant. Dat is voor een groot deel te danken aan de super goede handleiding, boordevol tips en tricks die ik nog niet kende. Voor het eerst heb ik een strakke halslijn die ook echt plat blijft liggen.
En dan.... ondanks het levendige karakter van deze stof komt de liefde voor double gauze terug zo gauw ik het draag. Het voelt alsof ik me in zachte watten heb gewikkeld, zalig!!!!
Patroon: Tea House Dress by SewHouseSeven
Stof: double gauze corn (kleur uitverkocht) bij Mondays Milk
ENGLISH
This dress was on my sewing list for almost a year. Somehow I kept postponing (you know... children that keep growing and always in need of new clothing...) Right before a sewing retreat I was in a good (better described as fanatic) cutting flow. I cut eleven (!!!) projects, this is one of them. Obviously it was impossible to make all of them, what was I thinking?? So this came back home. Maybe it was a good thing, because it requires a quiet mind and some concentration, especially when making it in double gauze.
Fabric
The fabric is a double gauze I bought from Mondays Milk. This yellow 'corn' colour is already sold out but there are plenty of other colours to choose from. My relationship with double gauze can best be described as love/hate. Working with this fabric can be very tricky. It seems to lead a life on its own, so very careful pinning and sewing.... This pattern adds some extra challenges with some hollow and round curves to be sewn together. And then there is the neck-facing. I decided to not even try to sew this on my sewing machine and spend an evening hand sewing it in place. But...it is all so very worth it! The inside is as pretty as the outside. The instructions are truly excellent, filled with tips and tricks that I did not know yet. For the very first time I ended up with a neckline that lies truly flat.
And.... despite the lively character of double gauze I immediately forget all about it as soon as I put it on. Because wearing double gauze is like wearing the softest cloud.
Pattern: Tea House Dress by Sew House Seven
Fabric: double gauze 'corn' (colour sold out) at Mondays Milk
Patroon
Dit is de Tea House Dress van Sew House Seven. Een jurk die zowel casual als gekleed voelt. En dan ook nog ultiem draagcomfort. Ik zou zo een regenboog van deze jurken in mijn kast willen. Ik maakte de jurk in maat 4 met de lengte tot boven de knie en brede linten die in de naad vastgenaaid worden. De zakken liet ik weg. Ja echt.... misschien ga ik er nog spijt van krijgen, want die zakken zijn wel heel groot en praktisch. Maar dat is ook direct het probleem want grote zakken op heuphoogte, die leggen misschien net daar de nadruk waar dat niet zou moeten. Bovendien viel mij op dat de zakken op andere versies wat open leken te staan. Precies het effect wat ik probeer te vermijden ;)
Stofkeuze
De stof voor deze jurk is een double gauze van Mondays Milk. Deze maisgele kleur is uitverkocht, naar er zijn nog genoeg andere kleuren te krijgen. Nu heb ik een haat/liefde relatie met double gauze. Een haat relatie tijdens het maken, want deze stof lijkt een eigen leven te leiden. Zorgvuldig spelden en naaien dus... Voor dit patroon zitten er dan ook best wat uitdagingen in, met alle bolle en holle stukken die aan elkaar moeten. En dat beleg is ook echt wel een uitdaging, oftewel een avondje met de hand naaien. Maar.... dat is het meer dan waard, want de binnenkant is nu net zo mooi als de buitenkant. Dat is voor een groot deel te danken aan de super goede handleiding, boordevol tips en tricks die ik nog niet kende. Voor het eerst heb ik een strakke halslijn die ook echt plat blijft liggen.
En dan.... ondanks het levendige karakter van deze stof komt de liefde voor double gauze terug zo gauw ik het draag. Het voelt alsof ik me in zachte watten heb gewikkeld, zalig!!!!
Patroon: Tea House Dress by SewHouseSeven
Stof: double gauze corn (kleur uitverkocht) bij Mondays Milk
ENGLISH
This dress was on my sewing list for almost a year. Somehow I kept postponing (you know... children that keep growing and always in need of new clothing...) Right before a sewing retreat I was in a good (better described as fanatic) cutting flow. I cut eleven (!!!) projects, this is one of them. Obviously it was impossible to make all of them, what was I thinking?? So this came back home. Maybe it was a good thing, because it requires a quiet mind and some concentration, especially when making it in double gauze.
Pattern
This is the Tea House Dress by Sew House Seven. A dress that is both casual and dressed up at the same time. And it is oh so comfortable to wear. In other words, simply perfect! I might just make a rainbow of these dresses... I made this dress in size 4, above the knee dress length and inseam wide ties. I left off the pockets... Yes really...I might just regret it, because who doesn't like big practical pockets? But I felt those pockets might just accentuate my hips. Also I noticed that in many versions online the pockets seemed to be gaping. Exactly what I try to avoid in that area.
The fabric is a double gauze I bought from Mondays Milk. This yellow 'corn' colour is already sold out but there are plenty of other colours to choose from. My relationship with double gauze can best be described as love/hate. Working with this fabric can be very tricky. It seems to lead a life on its own, so very careful pinning and sewing.... This pattern adds some extra challenges with some hollow and round curves to be sewn together. And then there is the neck-facing. I decided to not even try to sew this on my sewing machine and spend an evening hand sewing it in place. But...it is all so very worth it! The inside is as pretty as the outside. The instructions are truly excellent, filled with tips and tricks that I did not know yet. For the very first time I ended up with a neckline that lies truly flat.
And.... despite the lively character of double gauze I immediately forget all about it as soon as I put it on. Because wearing double gauze is like wearing the softest cloud.
Pattern: Tea House Dress by Sew House Seven
Fabric: double gauze 'corn' (colour sold out) at Mondays Milk
Oooh! Geweldig mooi! Zowel het model, als de kleur! Grote fan đ
BeantwoordenVerwijderenDankjewel! Ben er zelf ook zo blij mee. đ
VerwijderenPrachtig!! Wat sta jij goed met geel! Ik hou van de kleur, maar zelf kan ik er helaas niet in rondlopen met mijn teint :) Het lijkt me de ideale zomerjurk!
BeantwoordenVerwijderenDankjewel! Ik heb altijd al van geel gehouden, maar ik kan bijvoorbeeld weer geen harde of koele kleuren hebben. Heel lastig in de zomer wanneer kleding en stoffen meer frisse kleuren hebben. Ieder zo zijn ding đ
VerwijderenStaat je heel goed!!
BeantwoordenVerwijderenDankjewel! đ
VerwijderenWoooow dit is echt geweldig mooi!!! Ik had het patroon al eens gespot, en amai, nu denk ik echt dat ik dat eens moet gaan kopen :-) de kleur is absoluut geweldig en staat je enorm goed! Wat een topstuk!! Knap knap knap!!!
BeantwoordenVerwijderenDankjewel zeg! Dit model zou ook echt bij jou passen! En in dat warme klimaat is zo'n luchtige jurk ideaal!
VerwijderenEen prachtige jurk die echt flatteert. De kleur staat je supergoed. Ik ga eens een kijkje nemen bij het patroon.
BeantwoordenVerwijderenDankjewel! Heel fijn patroon met goede uitleg.
VerwijderenWauw je straalt in deze jurk!
BeantwoordenVerwijderenDankjewel!
VerwijderenWat een leuke jurk! Ik vind de kleur ook erg mooi, zou mij niet staan maar jou echt wel, superleuk
BeantwoordenVerwijderenDankjewel! Ben echt dol op geel. Maar ik hoef bijvoorbeeld geen helder blauw aan te trekken ;)
Verwijderen