What 40 looks like

Happy birthday to me!!! Dit weekend word ik 40!!! En als gezin samen zijn we dan precies 100 jaar! Best bijzonder dus.... Zoiets verdient een groot feest met al je vrienden en familie. En een fantastische feestjurk, natuurlijk! Maar helaas we leven in tijden van Corona. Dus geen vol huis en geen groot feest.... :( Maar... die feestjurk laat ik me niet afpakken! Het is tenslotte de jurk die het feest maakt ;) En die draag ik dan gewoon thuis van 's morgens vroeg tot 's avonds laat. En waarschijnlijk eindigen we de dag met Florence  + the Machine en doe ik, niet zo stiekem, alsof ik ronddans in één van haar Gucci gewaden ;)

Happy birthday to me! This weekend I turn 40! And as a family together we turn 100! So very special! Something like that really deserves a big party with all my friends and family, right?! And me parading around in a gorgeous maxi dress, of course... But we are living in times of Corona so... no big party. But no way I am giving up on my party dress! So you can count on me parading around the house in this dress. Most probably we will dance into the night to Florence + the Machine and I will not so secretly pretend I am wearing one of her incredible Gucci gowns ;)

Retro style

Toen ik net begon te naaien was de retro stijl helemaal hip. 'Het' King Louie overslagjurkje werd veelvuldig nagemaakt met behulp van een specifiek Burda patroon. Eigenlijk ben ik mijn liefde voor deze kleurrijke en vrouwelijke stijl nooit helemaal kwijtgeraakt. Dus was het tijd om maar weer eens een leuk retro jurkje te maken.

When I just started out sewing, the retro style was going strong. King Louie, a dutch fashion brand was selling very popular seventies style wrap dresses. A lot of sewists tried to copy that dress. A particular faux wrap dress pattern by Burda patterns was very popular. Even though my style has evolved since then, I still have a weak spot for the retro style. So I decided it was time to make myself a new retro dress.