Copycat

Hoe langer ik al naai, hoe minder kleding ik koop. Vaak is de kleding in de winkel van slechte kwaliteit, of ik denk: dat kan ik zelf ook wel maken. Toch kom ik nog graag in de stad om rond te kijken en inspiratie op te doen. Zo af en toe kom ik iets tegen dat ik zo leuk vind dat ik het direct na wil maken.

The longer I have been sewing, the less clothes I buy. Either the clothes in the store are of poor quality, or I think: I can make that myself. Still I love to go into town to look around for inspiration. Every now and then I come across something that I like so much that I want to copy it right away.

Pyjama dag - PJ-day

Een van mijn lievelings dingen om te naaien zijn pyjama's. Vooral omdat ik weet dat die ontzettend veel gedragen gaan worden. Niets heerlijker dan een pyjamadag met mooie zelfgemaakte exemplaren. Ook kan ik weer net andere stoffen gebruiken. Stoffen die voor overdag eigenlijk te kinderachtig zijn voor de meiden, zijn perfect voor 's nachts. 

One of my favorite things to sew are pyjamas. Especially because I know they will get a lot of wear. Nothing beats pj-day in beautiful homemade pj's. Also, I like the fact that I can use different fabrics from what I normally would. Fabrics that have become too childish for during the day are perfect for nighttime.