Koala Love

Op slag verliefd was ik toen ik dit stofje bij Georgette zag. Misschien ligt het aan het feit dat ik vroeger een koala knuffel helemaal kaal geknuffeld heb (of in elk geval de neus...)?? Misschien omdat ik ooit een klein jaar door Australie gereisd heb? Of misschien omdat ze er gewoon zo schattig uitzien??? Hoe dan ook, ik was verliefd want: lieve koala's, strakke print, biologische stof.... Zonder al teveel nadenken of twijfelen werd de stof direct besteld.

Matching Playmobil koala's!

Instant love is what I felt for this fabric. Maybe because I had a koala teddy bear which I cuddled untill it was bold (or at least the nose was)? Maybe because I spend a gap year travelling through Australia? Or maybe because koala bears just look so darn cute??? Anyway, instant love, for cute koala's, beautiful geometric print, and organic cotton.... Without thinking twice I ordered the fabric.

Beren voor een mini mensje

De eerste dag van de Kids Clothing Week (de week waarin de deelnemers proberen om elke dag minstens een uur te besteden aan het naaien van kinderkleding) begint perfect! Er kan wel gesproken worden van naaigenot met een gouden randje! Deze week ben ik namelijk (opnieuw) tante geworden!

The first day of KCW starts pretty much perfect! My first project is extra special to me. I have had the pleasure to sew an outfit for a newborn baby. This week I have just become aunt again!

Rokjesdag!

Vandaag was het rokjesdag! De hele week werd er gespeculeerd: zou het nog rokjesdag worden? Een Nederlandse benaming voor de eerste warme dag dat veel vrouwen een rokje dragen (met meestal melkwitte blote benen eronder). Het is de dag dat je dat eerste witbiertje op een terrasje drinkt. Het is de dag dat kinderen 'met zonder jas'  naar buiten gaan. Want als je jong bent is zonder-jas een kledingstuk op zich ;)...

Today it was 'rokjesdag'! The whole week media were speculating if this week we would finally enjoy 'rokjesdag' ('skirtsday'). A dutch term for the first warm day. Warm enough for women to wear a skirt (with milky white uncovered legs, that is). The first day we drink a cold beer on a terrace. The first day children go out 'with without a jacket' (somehow this is normal grammer for dutch kids).

Candy van La Maison Victor

'Less is more', dat is eigenlijk de beste omschrijving voor deze jurk.

'Less is more' is the most suitable description for this dress.