Tutorial Summer Surprise Jumpsuit

For the Summer Surprise Anniversary Tour I did a pattern hack. I turned the Summer Surprise top into this jumpsuit. Making a jumpsuit is easier then you might think! So I made a tutorial for you! Please scroll down for the English version

Voor de Summer Surprise Anniversary Tour heb ik een pattern hack uitgevoerd. In plaats van een jurk heb ik deze jumpsuit gemaakt. Dit is eenvoudiger dan je denkt! Daarom heb ik er direct maar een tutorial van gemaakt.

Benodigdheden:

• Patroon Summer Surprise top. Deze top is ideaal voor een jumpsuit omdat aan de hals genoeg ruimte is om er in te stappen. Gebruik je een andere top, dan is het belangrijk om er op te letten dat je meisje er via de hals in kan (door een broekspijp gaat namelijk nooit passen). Zo niet, dan moet een opening/sluiting gemaakt worden.
• Patroon voor een short. Ik heb een basis patroon uit de Ottobre gebruikt. (Ottobre 3/2015, patroon nr 9 Morocco, zonder valse gulp en zak. Ik maakte maat 62 voor mijn 2 jarige (maat 86/92) dochter...) Ook online zijn meer dan genoeg (gratis) patronen te vinden (zoekwoorden: free pattern children shorts)
• elastiek (2cm breed)

Maat bepalen

Natuurlijk wil je wel dat de jumpsuit past. Voor je begint met knippen kun je dus maar beter de juiste maat bepalen, zodat het kruis op de goede plek komt en niet bijvoorbeeld op de navel of de knieën. Ik ben trouwens geen expert. Dit zal ook wel niet de officiële weg zijn, maar voor mij werkt het!

Dit zijn de maten om op te letten voor de lengte van de jumpsuit. De top heeft een naadwaarde van 3 cm aan de onderkant, de short heeft een naadwaarde van 3 cm aan de bovenkant. Met deze 3 cm zal later een tunnel voor het elastiek gecreëerd worden. Houd er bij het opmeten rekening mee dat de jumpsuit boven de taille losjes zit en dat er ook ruimte om te bewegen nodig is bij het kruis.

1. Bepaal de plek voor de taille op de top. Ik doe dit door een goed passende top aan te trekken en dan met krijt of speldje de plek van de taille te markeren. Deze top leg ik vervolgens op het patroon (let er op dat de schouders op dezelfde hoogte zitten!) Als er vanaf het door jou bepaalde taillepunt nog 3 cm naadwaarde op het patroon over blijft , dan zit je goed. Zo niet: knip af of teken aan. 
2. Bepaal of de lengte van de short bij het kruis juist is. Om dit te doen bereken je de lengte van B+ D samen. Dus meet vanaf de taille voor, onder het kruis door, naar de taille achter. Tel daar nog een paar cm bij op, zodat er ruimte ontstaat om te bewegen, springen, buigen, hurken, op de kop hangen, of wat jouw meisje maar graag doet....  Vergelijk dit met de lengte van B + D op het patroon (op het patroon hebben deze lijnen een kromming). Indien nodig knip af of teken aan.
3. Om helemaal zeker te zijn kun je nog de totaallengte opnemen van A+B+C+D samen en dit vergelijken met de lengte van nek tot nek, via het kruis. Of leg er een goed passende jumpsuit op ;)
4. In het ideale geval zijn top en short beiden even breed. Ik had het niet opgemeten en had geluk, want het paste precies. Maar een paar cm verschil is ook niet erg. In dat geval rek je de stof tijdens het naaien een beetje zodat ze wel precies passend worden (zoals bij de hals of armbies aannaaien). Uiteindelijk komt er elastiek in de taille en wordt dit sowieso iets gerimpeld. Het zal dan niet opvallen als de boven of onderkant iets extra gerimpeld is.

Naai de top en de short volgens de instructies in elkaar. 

Leg beide delen met de goede kanten op elkaar en speld vast. Hier zit de short dus in de top. Let op dat de middenvoor en middenachter en de zijnaden exact overeen komen. Let er ook op dat je de short er goed in zet. Je zal niet de eerste zijn die de broek er achterstevoren in zet...;-)...

Naai vast op 3 cm met een flauwe zigzag steek

Zo ziet het er nu uit. Dit is een goed moment om te passen. Eventueel kun je beslissen om de naad naar boven of beneden te verplaatsen.

Werk de twee stoflagen samen af met een zigzagsteek of met de overlock.

Strijk de naadwaarde naar boven. Deze 3 cm naadwaarde gaat de tunnel voor het elastiek vormen.

Naai de naadwaarde kort langs de kant vast. Laat een opening om straks het elastiek door te steken Kies hiervoor een stretchende (sier)steek. Ik gebruik de gesloten overlocksteek op de naaimachine, maar een gewone zigzagsteek is ook prima.

Steek een elastiek door de tunnel. Tijd om te passen en de juiste lengte voor het elastiek te bepalen :) Stik de elastiek  uiteinden aan elkaar. Naai nu het laatste stukje van de tunnel ook dicht.

Bewonder je werk, geef jezelf een schouderklop, of leg er een knuffel naast en maak een foto ;)

Tutorial Summer Surprise Jumpsuit 

Supplies:

• Summer Surprise pattern. This top is perfect for making a jumpsuit as it has enough space at the neckline to be able to simply step into it. If you decide to use a different top, then be sure there is enough space or add a closure.
• Basic shorts pattern. I used a pattern from Ottobre 3/2015:  number 9 Morocco, without the pockets and false zipper. (I made the smallest size for my 2 year old!) But I am sure you can also find a free pattern online (search for: free pattern children shorts)
• elastics (3/4 ")

Getting the size right

Of course you want the jumpsuit to fit nicely. You don't want the crotch to end up at the bellybutton or on the knees. I am by no means an expert, but I will try to explain to you how I get the size right. 

These are the measurements to look for. The top has a seam allowance of 1 1/4" at the bottom, the short has a 1 1/4" seam allowance at the top. With this seam allowance you will later create the tunnel for the elastic. Keep in mind that it has a loose fit above the waist and that it needs some room to move around in the crotch area.

1. Decide where to put the waistline on the top. I actually do this by putting on a well fitting top and add a chalkmark where I want the waist to be. Then I compare this on the pattern. Make sure you allign the shoulders and check if there is enough space for a seam allowance of 1 1/4" at the bottom. If not then add a little extra. Or if needed cut any excess off.
2. Decide if the length of the short is fine. To determine this you need to know the total length of B+D together. Measure your girl from the waistpoint on the front, through the crotch to the waist on the back. Then add some inches, so it will have some room to move, bend, squat, hang upside down or whatever your girl wishes to do in it. Compare this number to the length of B + D together (on your pattern pieces these will have a curved line). If needed add some extra or cut off.
3. To be absolutely sure you can also measure the total length of A+B+C+D and compare this to the measurements on your girl. Or grab a well fitting jumpsuit and compare ;)
4. It would be perfect if top and bottom have exactly the same width. I did not check this when I made this and I was very lucky as it worked out perfectly. I guess it would not bother too much if they are not exactly equal in width. In that case pull the fabric to equal length while sewing (the same way as you do when attaching binding). The waist is going to be shirred anyway, so I guess a little extra shirring would not bother anyone.

  

Sew together

Now you have gotten your sizes right, you can get on with the sewing.

Sew the top together and sew the shorts together.

Lay top and bottom pieces with right sides together. On this picture the shorts is inside the top. Pin together. Take care you match the side seams together and match the middle point of the top together with the centre seams of the short. Also take care that you do not put the shorts in backwards. You would not be the first to make this error (ask me how I know....)

Sew together at 1 1/4 " I use a narrow zigzag stitch.

This is what it looks like now. Now is a good moment to try it on. If needed you can still make some changes.

Serge the raw edges together or use the zigzag stitch on your sewing machine.

Iron the seam allowance flat towards the top.

Sew the seam allowance and the top together, close to the edge . Leave an opening for the elastic to go through. I choose a closed overlock stitch on my sewing machine. But I guess you can use any stitch you like, as long as it has some stretch.

Pull your elastic through the tunnel. Time to try it on and determine the right length for the elastic. Stitch the elastic together. Now you can sew the last bit of the tunnel closed. (sorry no picture of that)

Turn right side out and admire your work, give yourself a round of applause, or lay a flamingo next to it and take a picture :)