I made a nightdress for my eldest. There is not much more that I could possibly say about this creation... She loves it. So much so, that she wants to wear it every night and the whole weekend, not caring about cold arms covered in goosebumps.
Met de koude benen zal het wel meevallen, want het is een lange nachtjapon. Ideaal, kan de luie moeder/naaister in mij vertellen. Want dat gaat zo nog twee (of drie...) zomers mee. Tegen die tijd zal het wel wat strak worden en ook niet meer echt een maxi jurk, maar nog steeds een pyjama.
De stof is een oude van Paapii Design. Ooit als coupon gekocht bij Studio Saartje. Zo mooi deze print, maar ook wat lastig. Jarenlang heb ik mijn hoofd zitten breken over hoe je nu zo'n grote print best gebruikt. Maar nu weet ik het, een lange nachtjapon dus.
Het patroon is de 'Penguin' (of 'Big Sis' in grotere maten of 'Sweet Mama' in nog grotere maten) uit Ottobre Design 6/2015. Ik maakte hem zonder de nep knoopsluiting. De lengte werd bepaald door de hoeveelheid stof. Een eenvoudig model met subtiele details zoals de rimpeltjes langs de mouwen. Om te maken net iets meer moeite, maar dat is het wel waard.
Nou en meer heb ik nu echt niet te vertellen over deze nachtjapon ;)
Stof: tricot 'Hippu Pink' van Paapii Design bij Studio Saartje (uitverkocht maar nog wel in een groene sweat variant te verkrijgen)
Patroon: Nachthemd: 31 'Penguin' (mt 86-122) of 32 'Big Sis' (mt 128-158) of 38 'Sweet Mama' (mt 164 t/m damesmaat 50/52) uit Ottobre 6/2015
ENGLISH
Cold legs will probably not be an issue as this is a long nightdress. Perfect really, the lazy sewing mum in me can tell you! It will probably still be in strong rotation for 2 or even 3 more years. It will no longer be a maxi dress then and maybe a little tight... but still a favourite pyjama...
The fabric is one of my all time favourites, on old print by Paapii Design. I bought it once as a coupon at Studio Saartje. I love this cute big print. However the size of the print is tricky. What on earth could I make with such a big print? It took me a couple of years and then I knew, a maxi dress pyjama, what else right?!
The pattern is from Ottobre 6/2015. I omitted the faux button placket and let the length of the fabric decide on the length of the nightgown. I really like this pattern, simple but with some cute details like the gathers on the sleeves.
Well and that is that, I really would not know what more to say ;)
Fabric: jersey 'Hippu Pink' by Paapii Studio Saartje
Pattern: Nightdress 31 'penguin' (size 86-122) and 32 'Big Sis' (size 128-158) from Ottobre 6/2015
The fabric is one of my all time favourites, on old print by Paapii Design. I bought it once as a coupon at Studio Saartje. I love this cute big print. However the size of the print is tricky. What on earth could I make with such a big print? It took me a couple of years and then I knew, a maxi dress pyjama, what else right?!
The pattern is from Ottobre 6/2015. I omitted the faux button placket and let the length of the fabric decide on the length of the nightgown. I really like this pattern, simple but with some cute details like the gathers on the sleeves.
Well and that is that, I really would not know what more to say ;)
Fabric: jersey 'Hippu Pink' by Paapii Studio Saartje
Pattern: Nightdress 31 'penguin' (size 86-122) and 32 'Big Sis' (size 128-158) from Ottobre 6/2015
Oh, ik heb er hier ook eentje in huis die al jaren zeurt op een nachtjapon - en nog nooit kreeg, realiseer ik me nu. Misschien moet ik ook maaar eens op jacht gaan in mijn stoffenvoorraad? Stof opgebruikt, dochterlief content, een aantal zomers op uw gemak, goed bezig lijkt mij!
BeantwoordenVerwijderenEcht doen! Een win-win-win situatie :)
VerwijderenHa ha .. ja dat is superhandig zo'n lange pyjama. Super leuk! Ik begrijp haar wel
BeantwoordenVerwijderenDankjewel! We zijn allebei blij hier :)
Verwijderen