maandag 11 juni 2018

Isa maxi dress

Op het schoolplein kijk ik altijd goed om mij heen. Zo leuk om te zien wat de trends van dit moment zijn. Want ook al ga ik met mijn meiden amper kleding shoppen, dat betekent niet dat ze er niet minstens net zo trendy bij kunnen lopen als hun vriendinnen. Dat maak ik gewoon zelf! Zo zag ik vorig jaar her en der maxi jurken voor meiden. En dat leek de oudste krullenbol ook wel wat...

Often I find my inspiration at the schoolyard. I really like to look out for new trends in kids clothes, that I can translate into my sewing. Even though I do not go shopping with my girls, that does not mean they can not be as 'on trend' as their friends. I simply make it myself! Last year maxi dresses began to pop up. My eldest really fancied one of those.

TO CONTINUE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Ik moet zeggen dat ik nog niet direct overtuigd was. Hoe praktisch is dat nou... zo'n lange strakke rok.... Maar ja, ik ben ook meisje geweest en weet dat praktische bezwaren er zijn om weggewuifd te worden. Dus ik maakte een Isa jurk voor de dochter, lekker lang en strak. En de dochter bewees dat zo'n jurk superpraktisch is!


Het patroon
Dit is het Isa patroon van 'From Niki With Love'. Een fijn basis patroon voor een racerback jurk, met een optie voor een strakke maxi jurk of een A lijn rok met normale lengte. De werkbeschrijving is heel duidelijk en het zit in een mum van tijd in elkaar. Wel zo fijn als je snel een zomerse jurk wil maken. Het patroon is niet moeilijk. Wel is enige ervaring met boordafwerking in tricot handig langs de scherpe rondingen van de arm en halsuitsnijdingen. Wat betreft de maat: mijn ervaring is dat het patroon strak valt op de heupen. Voor mijn zeer tengere 7 jarige startte ik van maat 116. Uiteindelijk heb ik dit aan de oksel aan beide zijden met ongeveer 1,5 cm ingenomen. Dat komt ook wel overeen met haar bovenwijdte, dus de maattabel klopt wat dat betreft goed. De heupen heb ik vervolgens verbreed naar maat 128, dit is meer dan volgens de maattabel nodig was geweest. Toch was deze extra heupruimte geen overbodige luxe, zelfs met de zeer rekbare stof die ik gebruikte.


Stofkeuze
Deze geweldige stoere stof kocht ik bij Ansje Handmade. Het was het laatste stukje van de rol en stond tussen de couponnen. Dat doe ik altijd graag, als mijn winkelmandje al vol zit, nog even de couponnen checken. Soms staat er sterk afgeprijsde stof tussen, soms ook laatste restjes van een zeer gewilde stof, net iets goedkoper. De stoffenwinkel wil er graag van af en jij kan een beetje voordeel halen, win-win! Deze stof van Kapynen was een perfecte vondst. Heel zacht, zeer rekbaar en precies lang genoeg om er nog een maxi jurk uit te halen. En....nog behoorlijk wat over voor iets anders....


Patroon: Isa van 'From Niki With Love'
Stof: tricot 'Concrete Rainbow' van Kapynen (GOTS) bij Ansje Handmade (uitverkocht)

ENGLISH
I must admit that I was not convinced at first. It did not seem very practical... such a restrictive long skirt... But hey, I was a girl once... So I know, for the sake of beauty, practicalities are to be ignored. So I made my girl an Isa dress, nice and long and tight! And my girl proved to me that this dress is very practical....

Pattern
This is the Isa dress by From Niki with Love. The pattern is only available in dutch, but does come with pictures. It is a basic racer back dress pattern with both a slim maxi length and an A-line normal length. Instructions are very clear and the dress comes together very quickly. Some experience in sewing with knits can come in handy, especially when finishing the strong curves around the armholes and neckline. This pattern has a tight fit around the hips. Bust and waist seem to be spot on. But at the hips I widened two sizes bigger then would have been necessary according to the sizing table. That extra width was really necessary, even with the very stretchy knit that I used. 


Fabric
I bought this super cool jersey at Ansje Handmade. It was the last bit left and it was placed at the clearance section. I really love to check the clearance section after I have filled my virtual shopping basket. Sometimes there are huge price reductions or last bits left on the roll of a much wanted fabric for a slightly reduced price. The shop usually wants to get rid of them and you can get a good deal, win-win! This jersey by Kapynen was a perfect find. Very soft and stretchy and just enough length to make this maxi dress. There is even a fair bit left for something else....


Pattern: Isa by 'From Niki With Love'
Fabric: Jersey 'Concrete Rainbow' (GOTS) by Kapynen bij Ansje Handmade (sold out)

4 opmerkingen:

  1. Deze had ik net gepint! Wat is hij mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Ik en de dochter zijn fan! Heel fijn basispatroon!

      Verwijderen
  2. Zalig mooi stofje voor zo'n hippe dame! Heel leuk gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Ik had haar niet gelukkiger kunnen maken :)

      Verwijderen