So... those mermaids by Eva Mouton could not please my girls at first. But her cheetah's, wow, they loved them! Both claimed this fabric immediately....What is a sewing mum to do???
TO CONTINUE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN
Het werd het één jurk voor allebei de meiden. Ja echt! Ook al zit er een dikke twee jaar tussen, toch verschillen ze niet zoveel in lengte. Voor de één is de jurk net wat lang, voor de ander pittig kort. Zo'n high low jurk zit altijd wel ergens goed ;) Samen precies goed. Allebei blij!
Ik gebruikte nog maar eens de Cocoon Dress van Groovy Baby and Mama. Nog steeds een heerlijk patroon vind ik het. Het hoeft niet altijd het allernieuwste patroon te zijn. Qua maat deed ik precies hetzelfde als voor deze versie. Alleen de mouwen verlengde ik dit keer niet.
En mijn meiden, vraag je? Die leveren een hevige strijd om de jurk/doen hem netjes om-en-om aan/maar vergeten steeds wie hem de vorige keer aan had/vinden hem allebei bij nader inzien beter bij de ander passen/zijn alweer verliefd op een andere jurk.... Dat mogen jullie allemaal zelf invullen... ;)
Stof: french terry 'Cheetah's van Eva Mouton
ENGLISH
This mum made one dress for both girls. Yes really! Even though there is two years between them, they are not much different in height. Besides a high -low hem always hits right somewhere ;) For the youngest it is maybe a little on the long side, for the eldest it is sassy short. Both happy!
The pattern for this dress is the Cocoon dress by Groovy baby and Mama. I still really love this pattern. The newest shiniest pattern is not always the best, right?! For size I did the same thing as for this version. This time I did not lengthen the sleeves.
Pattern: Cocoon dress by Groovy Baby and Mama
Fabric: french terry 'Cheetah's by Eva Mouton
Geen opmerkingen:
Een reactie posten