maandag 4 februari 2019

Poppendraagzak - doll carrier

Wij hebben een lieve zorgzame poppenmoeder in huis. Het liefst neemt ze haar kindje altijd mee. Op vakantie kwam ze met een idee. Of ik niet zo'n draagding voor haar kon naaien, zodat pop achterop haar rug mee kon wandelen. Slimme meid, we weten allemaal dat een buggy maar een lastig ding is in het bos. ;)


Our youngest curly head is a very caring doll mum. If she could then she would take her little baby with her everywhere she goes. While on vacation she came up with an idea. If I could make a doll carrier, so she can take her doll on her back to take her hiking. Clever girl, because we all know strollers are no fun when out in the woods ;)




Zo gezegd, zo gedaan. Een patroon was snel gevonden. Het werd deze van van Leven met Liv. We doken de stoffenkast in en kozen een mooie canvas van Birch fabrics. De print past perfect bij de wandelingen in het bos. Voor de binnenkant gebruikten we een restje katoen van Cotton & Steel. De banden zijn gemaakt met een katoen waarvan ik de oorsprong niet meer weet.

Naainotities
De afmetingen van het patroon passen precies goed bij de pop van 36cm. Ik deed een paar aanpassingen aan het patroon. De tailleband is met 3 cm verbreed voor onze 6 jarige dochter. Aan de binnenzijde is een 'gordeltje' voor de pop toegevoegd. Zo kan de dochter toch zonder hulp de pop op haar rug krijgen.


In gebruikte geen biaisband voor de banden. In plaats daarvan maakte ik tassenband van 2,5 cm breed, uit stroken stof van 10cm. Omdat het lastig is om in te schatten hoe lang alle bandjes moesten zijn, liet ik ze allemaal lang en bevestigde de klik-gespen en schuiven op het laatst na een pas-sessie met de poppenmoeder.


Overal gaat pop nu mee. De zorgzame moeder controleert regelmatig of pop nog goed zit en kletst en babbelt wat af. Hartje voor mijn meisje....

Patroon: Poppendrager van Leven met Liv
Stoffen: canvas 'Nature Hike' van Teagan White voor Birch Fabrics, binnenzijde: 'Palm Dusty' door Cotton + Steel


ENGLISH

How could I say no to this request for a doll carrier? A free pattern is easy to find. I choose this one by Leven met Liv. It is in dutch, but I am sure Google Translate will help you out. We inspected my fabric closet and choose this beautiful canvas by Birch Fabrics. The print is simply perfect for a forest-walks. For the inside I picked a Cotton and Steel leftover. The straps are made with a solid from my stash.


Sewing notes
I made a few adjustments to the pattern. The waist strap is a little longer for my 5 y old. On the inside I added straps for the doll. This way my girl can get it on and off without dropping yer baby on the floor. (we all know you should not drop your baby on the floor right. The straps in the tutorial are made from bias tape and not adjustable. Instead I made 1" wide straps from 4" wide fabric strips. As it is tricky to decide on the right length I decided to leave them long and attach the chest strap and buckles after sewing the carrier together. Then I made it to fit while putting it on our little doll mum. And made it adjustable as well. 



Now look how cute this is! Doll gets to go everywhere. Her mum checks on her all the time. And there is happy chatter as well. ♡ for our little lady....




Pattern: Dollcarrier by Leven met Liv
Fabrics: canvas 'Nature Hike' by Teagan White for Birch Fabrics, inside: Palm Dusty by Cotton + Steel

Geen opmerkingen:

Een reactie posten