vrijdag 19 augustus 2016

Happy dress


Happy dress is de beste omschrijving die ik aan deze jurk kan geven. Ontzettend leuk om te maken, heel fijn om te dragen, intens kleurrijke stof.

Happy dress is the best description for this dress. A lot of fun to make, easy to wear and incredibly colourful.


TO CONTINUE IN ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Dit is de Indigo jurk van Petitboo. Een eenvoudig patroon met een beetje extra. De taille is gesmockt. Een techniek waar ik tegenop zag maar die echt zo ontzettend simpel is. Even spoeltje met de hand oprollen met het elastiek garen, machine inrijgen en gaan... Echt, meer moeite was het niet! Op de schouders zitten aantrekkoordjes. Keren van lintjes kan een gepruts zijn, maar met deze tutorial was dat ook zo gedaan. Al met al een leuk en snel patroon om te maken.


Het patroon is perfect om een grote print goed uit te laten komen. Zoals deze grote vlinderprint van Znok. De kleuren zijn intens en de kwaliteit is GEWELDIG! Deze regenboogjurk is vorige zomer bijna dagelijks gedragen en ziet er echt nog als nieuw uit.


Had ik al gezegd dat de jurk geen voor of achterkant heeft? Geen gedoe bij het aantrekken. Daar worden kinderen (en vaders ;)....) blij van. Ik zeg het je: happy dress!!


Patroon: Indigo dress van Petitboo Patterns
Stof: Butterfly - Znok bij Trois Petits Pois

ENGLISH

It is the Indigo dress by Petitboo Patterns. A simple model but with cute details. There is shirring in the waist. I had never done shirring before. To be honest I was a bit intimidated by this technique. I needn't be, it was really simple. There are ties on the shoulder. Turning those ties can be tricky, but with this tutorial it was done in no time. All in all a fun and fast dress to make.



The pattern in perfect to showcase a fabric with a big prints. Like this gorgeous butterfly print by Znok design. The colours are so intens and the quality is AMAZING! This rainbowdress has been worn almost every day last summer and it really still looks like new.



Did I mention there is no front or back to this dress? No fuzz getting dressed in the morning. Big score with my girl... and her dad ;) Happy dress it is!



Pattern: Indigo dress by Petitboo Patterns
Fabric: Butterfly by Znok design

13 opmerkingen:

  1. Oh, dit is echt een heel mooie jurk! Ga ik meteen opzoeken.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! 't Is een soort simple dress met extra's, een heerlijke basic in de kast.

      Verwijderen
    2. Wel ja, aan de simple dress dacht ik ook... Ik zie dat het maar tot 10j gaat en wou iets in die aard tekenen.

      Verwijderen
  2. Wat mooi! De linten op de schouder zijn ook zo n mooi detail. Jammer dat mijn dochter niet zo graag meer jurken aan wil ; )

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje! Het is best een stoer jurkje, misschien kan je haar nog overtuigen??

      Verwijderen
  3. Zeer mooi! De print maakt het extra zomers

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heerlijk zo'n projectje he. Makkelijk gemaakt en mooi resultaat geeft altijd zo'n heerlijk gevoel ;) En geen voor en achterkant... Een uitkomst voor vaders! Ik moet expres labels in de achterkant naaien, anders gaan kleertjes echt achterstevoren aan :D

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mmmmmm ik snap ineens waarom mijn lief laatst zelf uitriep dat ik nu toch echt een keer labels moest laten maken.... ;)

      Verwijderen
  5. Prachtige jurk inderdaad!

    Tricot, toch? *rent naar de naaimachine * 😁

    BeantwoordenVerwijderen