Myrtle dress - deel twee / take two

Há... het is echt waar! Jullie aanschouwen hier een jurk die....niet geel is! Na deze, deze en deze jurken zou je kunnen denken dat ik niet anders kan dan gele jurken maken. Maar...het is gelukt en ik maakte eens iets in een andere kleur. Opnieuw een Myrtle dress, maar nu met de nodige aanpassingen en in een andere stofsoort én kleur! Ik voel me bijna avontuurlijk ;)

Can you believe it?! Somehow I managed to create a dress that is... NOT YELLOW!!!! After this, this and this dress you might start to think that the only thing coming out of my sewing room is yellow or at least yellowish. But nooooo, no such thing! Again I made a Myrtle dress but in a different fabric type and a different colour. I am almost starting to feel adventureous ;)

Seamwork Kimmy

Sommige patronen spreken mij direct aan. Vaak belanden ze op mijn immer groeiende naailijst. Maar heel soms hoef ik maar met maar ogen te knipperen en ligt het al op mijn naaitafel. Zoals deze Kimmy jurk van Seamwork. Het bleek een perfecte jurk voor hete dagen, zoals we er zoveel hadden deze zomer.

Some patterns immediately catch my eye. Often they end up on the ever growing to-sew list. But sometimes they do not only catch my eye but also my heart. Those patterns end up on my sewing table within the blink of an eye. This was the case for the Seamwork Kimmy dress. It is the perfect dress for a hot summer, like we had this year.

Succesformule

Opnieuw maakte ik de gouden combi: een paneel van Lillestoff en een tot jurk verlengde Hibernis van Sofilantjes. Succes gegarandeerd!

Again I made one of my favourites: a Lillestoff panel print and the Hibernis pattern by Sofilantjes lengthened to a dress length. Guaranteed to be a success! 

Colette Myrtle

Naast mijn overvolle stoffenkast staat nog een andere kast, een onzichtbare, tjokvol pdf patronen. Merendeels niet gebruikt. MaMarieke daagde ons uit om eens wat met die ongebruikte pdf patronen te gaan doen. Ze riep Maart (ahum) uit tot Digitale Patronen Maand. Meer had ik niet nodig om eindelijk eens de Myrtle jurk Colette Patterns te maken. Vervolgens vergat ik totaal om deze jurk ook in maart nog te bloggen... Maar de uitdaging was om te naaien en niet om te bloggen.... En trouwens beter laat dan nooit, toch???

Next to my closet that is filled to the rafters with fabric stands another... Invisible but packed with patterns, more then I could possibly make in a year... Many of them never used. MaMarieke, a dutch blogger, organised a sewing challenge to use your unused pdf patterns. She called out March Digital Pattern Month. That was just what I needed! So finally I set myself to making the Colette Myrtle dress. And after that I totally forgot to blog this dress in March... The challenge was to sew and not to blog, right?!